|
| With the goal of expanding Rotarians' knowledge of RI and Rotary Foundation programs, the Board advised clubs of the advantages of devoting a regular meeting each month exclusively to imparting Rotary information, Rotary education, and leadership training |
中文意思：
为了扩展扶轮社员对国际扶轮与扶轮基金会计划的认识，理事会建议扶轮社每个月定期以一次例会专门用来传达扶轮资讯、扶轮教育、及进行领导训练。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
With the global change of political ecology, information capacity is increasingly becoming the key factor in competitiveness of government.
|
|
|
摘要随着全球政治生态的变迁，信息能力日益成为政府竞争力的关键。 |
|
With the globalization of economy and gradual internationalization of domestic markets, it is a strategic choice for the small and medium-sized enterprises to take the road of internationalized management in order to seek more trading opportunities, to re
|
|
|
摘要随着经济全球化程度的不断加深，国内市场逐渐国际化为了寻求更大的经营机会，保护和扩大原有市场，克服贸易壁垒，追求优惠政策和先进技术，走国际化经营之路成为我国中小企业的战略选择。 |
|
With the globalization of economy as the background, this paper firstly analyses the essence of the New Liberalism and the rationalities and irrationalities of the advocators, and then explains why there are still many unsatisfactory things in the framewo
|
|
|
摘要本文在经济全球化的背景下，剖析了新自由主义的本质以及其倡导者的理性和其追随者的非理性；说明了为什么其倡导者极力推行新自由主义的理念，但在现行国际经济框架内仍然存在许多无奈；阐明了发展中国家（包括中国）应如何避开和消除新自由主义的不利影响，汲取其精华；最后分析了全球化、边缘化和新自由主义之间的逻辑关系。 |
|
With the glow of good food in her stomach, Bess began to spin stories. They were rich with places and people, most of them lowly, all of them magnificent. Her face reflected her telling, the joys and sorrows of her remembering, and above all, the love she
|
|
|
胃里佳肴一散热，碧丝的话匣子就打开了。谈了许多地方许多人，大多是低微的，但没有一个不引人入胜。她的脸反应着她的话，一忽儿喜一忽儿悲，回忆着她的爱美化了的贫穷的地方和卑微的人。 |
|
With the goal of developing today's youth into tomorrow's leaders, the RYLA Committee of District 6450 (Illinois, USA) brought together nearly 50 young adults from the Chicago region for a two-day event in Williams Bay, Wisconsin.
|
|
|
第6450地区(美国伊利诺州)的扶轮青少年领袖奖委员会以培养今日的青少年成为明日领袖的目标，集结50名来自芝加哥一带的年轻人，到威斯康辛州的威廉斯湾参与为期2天的活动。 |
|
With the goal of expanding Rotarians' knowledge of RI and Rotary Foundation programs, the Board advised clubs of the advantages of devoting a regular meeting each month exclusively to imparting Rotary information, Rotary education, and leadership training
|
|
|
为了扩展扶轮社员对国际扶轮与扶轮基金会计划的认识，理事会建议扶轮社每个月定期以一次例会专门用来传达扶轮资讯、扶轮教育、及进行领导训练。 |
|
With the good equipment of steel rolling, advanced technology and the working procedures of straightening, polishing faw detection and grinding, and also with the perfect management, the products are with high quality.
|
|
|
我厂轧钢设备精良，工艺先进，有矫直、抛丸、探伤、修磨等后步工序，有完善的按炉送钢管理标准，产品质量优良。 |
|
With the great ambition of “developing three ports and constructing three towns” in mind, Sanmen is vigorously implementing the strategy of “industrialization, urbanization, integration of city and countryside”, and is carrying out the four actions of “bu
|
|
|
三门正朝着“开发三港、建设三城”的宏伟目标，大力实施“工业化、城市化、城乡一体化”战略，落实“构建大框架、培育大产业、实行大开放、优化大环境”的四大举措，加快先进制造业建设步伐，促进经济社会全面协调可持续发展和人的全面发展。 |
|
With the great changes in 1976 and the following few years, Lu Xun's turning to radicalismonce became a hot issue in contemporary literature research.
|
|
|
摘要“新时期”开始前后，鲁迅思想“转变”问题一度成为现代文学研究界的热点。 |
|
With the great concern of the government at all levels and the help of colleagues enterprises, the company has gradually been modernized and industrialized, and repaid the society and the customer for their attention with good economic and social benefit.
|
|
|
我公司在各级政府的关怀下，在各界同仁的支持和帮助下，逐步向现代化、规模化、产业化方向发展，以优良的经济效益和社会效益来回报社会和广大客户对公司的厚爱。 |
|
With the great help of the divers, he reluctantly posed for pictures.
|
|
|
在潜水员的大力协助下,它才勉强摆出一些姿势让人拍摄。 |
|
|
|
