|
Linger: But the presidential election is coming up.
|
|
|
玲儿：但是总统大选就快到了。 |
|
Linger: But you know about American politics.
|
|
|
玲儿：但是你了解美国的政治啊。 |
|
Linger: Hey, bro, let's watch a political debate on TV.
|
|
|
玲儿：嘿，老弟，我们来看电视上的政治辩论。 |
|
Linger: Hi. My name's Linger. Why are you protesting?
|
|
|
玲儿：嗨，我叫玲儿。你为什么抗议呢？ |
|
Linger: How can you say that? This is important for our future.
|
|
|
玲儿：你怎么那样说？这对我们的未来很重要耶。 |
|
Linger: I need your help.
|
|
|
玲儿：我需要你的帮忙。 |
|
Linger: Today's worse. President Bush didn't really win the election.
|
|
|
亚曼达：现在情况就更糟了。布什总统并没有真的赢得选举。 |
|
Linger: Wow. I can't believe I'm helping Aduh make protest signs.
|
|
|
玲儿：哇，我不敢相信我在帮阿德做抗议标语。 |
|
Linger: Yep. His brother, the governor of Florida, helped make him president.
|
|
|
亚曼达：对。他的兄弟，也就是佛罗里达州州长，帮他当上总统的。 |
|
Linger: [Grabs Zinn by the arm] Quick! You're coming with me!
|
|
|
玲儿：（抓住辛的手臂）快！你跟我来！ |
|
Linger: [To self] I should get you to talk to my brother and Amanda.
|
|
|
玲儿：（对自己）我应该让你去跟我弟和亚曼达谈谈。 |
