|
And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs.
|
|
|
其次是守东门示迦尼的儿子示玛雅修造。 |
|
And after him there was Shamgar the son of Anath, who struck six hundred Philistines with an ox goad; and he also saved Israel.
|
|
|
31以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的犁棒打死六百非利士人；他也救了以色列人。 |
|
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
|
|
|
12其次是亚合人犰多的儿子以利亚撒，他是三个勇士里的一个。 |
|
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
|
|
|
31以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的棍子打死六百非利士人。他也救了以色列人。 |
|
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite.
|
|
|
11其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。 |
|
And after hours of contention they parted.
|
|
|
争辩了几个小时后，他们各自回家。 |
|
And after it had been three months, we put out to sea in an Alexandrian ship which had wintered in the island, with the twin sons of Zeus for its figurehead.
|
|
|
11过了三个月，我们上了一只亚力山大的船，这船以丢斯双子为记，是在那岛上过了冬的。 |
|
And after searching for them, and seeing nothing of them, they went back to Jerusalem.
|
|
|
仆人找他们、找不著、就回耶路撒冷去了。 |
|
And after searching high and low, the world's tallest man has married a woman two-thirds his height. The record breaker is seven-foot-nine and his bride just five-foot-six.
|
|
|
寻寻觅觅之后，世界上最高的男人迎娶了一位身高仅是他三分之二的女子。这位世界纪录打破者身高7.9英寸，而他的新娘身高仅5.6英寸。 |
|
And after some time the children of Ammon fought with Israel.
|
|
|
4过了些日子，亚扪人与以色列争战。 |
|
And after tea, she drove him to the bus stop. Getting out of the car, he turned, Will you be out next week?
|
|
|
喝过茶之后，她开车送他到了公交车站。从车中走出来后，他转过身，“你下礼拜出去吗？” |
