|
The things we can touch have no permanence.
|
|
|
我们能够触摸到的东西没有永远. |
|
The things you own, they end up owning you.
|
|
|
你所拥有的东西最终拥有了你。 |
|
The things you planned for us no one can recount to you; were I to speak and tell of them, they would be too many to declare.
|
|
|
你所行的9奇事，并你向我们所怀的10意念甚多，不能向你陈明；若要陈明，其事不可11胜数。 |
|
The think tank plays an important and unique role in the process of establishing India's diplomatic stratagems and policies.
|
|
|
摘要思想库在印度对外战略和政策制定过程中起着非常重要和独特的作用。 |
|
The thinking pattern in Marxist philosophy is the cream and crystallization of the human thinking pattern.
|
|
|
马克思主义哲学思维方式是人类思维方式的精华和结晶。 |
|
The thinner of the steel, the lower core eddy loss.
|
|
|
钢片越薄，产生的涡流损耗越低。 |
|
The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear.
|
|
|
冰块越薄，越使人急切要看看它是否承受得起。 |
|
The third 41) instalment has already been filmed, and will be released in the summer of 2007.
|
|
|
第三集已经拍摄完毕，将于2007年夏天发行。 |
|
The third Antinomy of the cosmological ideas in the transcendental dialecticin Critique of Pure Reason-the contrast between nature and freedom-is not only the key of the critical turn of Kant's philosophizing, but also the centre of the development of his
|
|
|
摘要康德于《纯粹理性批判》中＜先验辩证论>之宇宙论第三种二律背反亦即自然与自由之对立不但是康德哲思批判转向之关键，也是其批判哲思发展之主轴。 |
|
The third Monday of January is a day on which America reflects on its past, prays for its future, and remembers the achievements of Martin Luther King Jr.
|
|
|
一月的第三个星期一是美国反省过去、祈祷未来和缅怀马丁·路德·金成就的日子。 |
|
The third Sunday in June, observed in the United States in honor of fathers.
|
|
|
父亲节六月的第三个星期天，美国用来纪念父亲. |
