|
Everything, including the sitters, seems to be made of Bakelite.
|
|
|
画家以近乎超现实主义的慑人心魄的犀利笔触对画面进行了艺术处理。 |
|
Everything, pretty much, tastes like the mosses of tundra, dug up in mid-winter.
|
|
|
这些东西，有相当多一部分，尝起来就像深冬季节挖出的冻土带的地衣。 |
|
Everytime I heard his voice, I can sharply feel lots of vapour holding in the air enclose onto my eyelash and turn to tears.
|
|
|
每次听到他的声音我都能敏锐地感受到悬浮在空气中大把大把的水分子，附到睫毛上便成了眼泪。 |
|
Everytime I turned on the radio， he turned it off.
|
|
|
每次我打开收音机，他就把它关掉。 |
|
Everytime he gets drunk,he goes into his lousy preaching routine.
|
|
|
（每次喝醉，他就开始他那令人讨厌的说教。） |
|
Everytime when I do a search in the internet, I cannot get all the information I want in just one website.
|
|
|
每次上网搜索资料的时候，都不能把想要找的资料在一个网站里找到。 |
|
Everytime when I pass by the lorries, I would leave at least one lane between us. Just for the side wind.
|
|
|
这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您点击这里. |
|
Everytime you create an alliance character, Thrall eats a kitten.
|
|
|
每当你创建一名联盟角色,萨尔就要吃一只小猫. |
|
Everytime you launch a support-rocket, the holdingtime is extended by the time interval in which the fleet uses the deut.
|
|
|
因此你可以增加友方舰队能留在自星的时间,一般来说最长可停留的时间是三十二小时。 |
|
Everytime you think of it, note down your answers…Until a day when your answers does not change….Then you are mature!
|
|
|
你每想到一次就记下你的答案......直到有一天你的答案不再变动......那就是你成熟了！ |
|
Everywhere , spring brings the blessed reassurance that life goes on , that death is no more than a passing season .
|
|
|
到处，春天都神圣地保证生命将会繁衍下去，而死亡只是一个转瞬即逝的季节。 |
