|
She felt a prick when the needle went into her finger.
|
|
|
当针扎进她的手指，她感到一阵刺痛。 |
|
She felt a pricking on her scalp.
|
|
|
她感到头皮上被扎了一下. |
|
She felt a sense of satisfaction and gratitude beyond expression.
|
|
|
她感到非常满意，感激得不知怎么说好。 |
|
She felt a strong attraction to him.
|
|
|
她感到他对她有强烈的吸引力。 |
|
She felt a sudden rush of dizziness.
|
|
|
她感到一阵眩晕。 |
|
She felt a yearning for her hometown.
|
|
|
她感到对她的故乡有种企盼。 |
|
She felt adverse to her husband's friends.
|
|
|
她极不喜欢她丈夫的朋友。 |
|
She felt an immense gratitude to Wilson.
|
|
|
她对威尔逊无比感激。 |
|
She felt an overwhelming desire to return home.
|
|
|
她感到想回家的愿望难以遏制。 |
|
She felt bad about treating Peter Pettigrew sternly when she thought that he'd died to capture Sirius Black (PA10).
|
|
|
当她想到自己对小矮星彼得过分严格和他因追捕小天狼星布莱克而牺牲感到很不安（囚徒，第10章）。 |
|
She felt comfortless in the big chair.
|
|
|
她坐在大椅子上感觉很不舒服。 |
