英汉双语例句-生物医药大词典

The scientists used microfluidics, a technique that allowed them to probe blood clotting on surfaces that mimic vascular damage on the micron scale, a unit of measurement much narrower than the diameter of a human hair.

中文意思：
他们使用了一种微流体技术，这项技术使科学家们能够检测在微米（比人头发直径小的多）水平上模拟的血管损伤后血液的凝固过程。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The scientists strive for a breakthrough in cancer research.			科学家们力争在癌症研究方面有个突破。
	The scientists subjected the products to a number of rigorous tests.			科学家们对这种产品进行了多次非常严格的试验.
	The scientists suggested that the bedding and the sows' ability to huddle in the hoop barns, thus controlling their temperature, could have added to their performance.			研究者认为，大群饲养的母猪，由于垫料以及母猪挤在一起的原因，所以可以控制本身的体温，从而提高了生产性能。
	The scientists told us that these idea is irrelevant // no evidence.			科学家告诉我们这些想法都是毫无根据的.
	The scientists told us that those idears are baseless at all.			科学家告诉我们这些想法都是毫无根据的.
	The scientists used microfluidics, a technique that allowed them to probe blood clotting on surfaces that mimic vascular damage on the micron scale, a unit of measurement much narrower than the diameter of a human hair.			他们使用了一种微流体技术，这项技术使科学家们能够检测在微米（比人头发直径小的多）水平上模拟的血管损伤后血液的凝固过程。
	The scientists were still evaluating their data.			那些科学家还在评价他们的资料。
	The scientists who first penetrated the my stery of the atom.			那些最早洞悉原子奥秘的科学家。
	The scientists who study the future forecast that 21th century will be a culture shocking century.			未来学家预测,21世纪将是一个文化冲击的世纪。
	The scientists working with the Columbia collection divide the brains into left and right hemispheres and then carefully section each hemisphere into 10 or 12 blocks from front to back.			在哥伦比亚大学脑收藏所工作的科学家，将每个大脑先分成左右两半球，再将每个半球从前往后仔细分成10~12块。
	The scientists' analysis was based on the glycaemic load (GL) of the different breakfasts. This measures the rate at which carbohydrates release glucose into the blood stream.			科学家的分析是基于不同早餐的血糖负荷做出的。这测试出碳水化合物释放葡萄糖进入血液循环的流速。