|
The two title hopefuls will be hoping to gain an early advantage in the battle for the championship.
|
|
|
两支球队都想获得比赛胜利,在联赛的开始阶段早早地确立起自己的优势。 |
|
The two towns are connected by a railway.
|
|
|
这两个城镇被一条铁路接连。 |
|
The two towns are joined by a railway.
|
|
|
那两座城被一条铁路给衔接了。 |
|
The two towns are linked by a railway.
|
|
|
这两个城镇由一条铁路连接起来。 |
|
The two trade off rearing their fish and returning to the sea to feed for about five months, until the chick is old enough to be left on its own.
|
|
|
夫妻两个就这样交替的匆忙于照顾孩子和寻找食物之间,直道小企鹅能够独立生活。 |
|
The two treaties aimed to protect intellectual property rights in the fields of information technology and audio publications.
|
|
|
这两个条约旨在保护信息技术及音频出版物的知识产权。 |
|
The two trials of around 8,000 men took place in Uganda and Kenya were due to finish in July and September 2007 respectively.
|
|
|
这项针对乌干达和肯尼亚地区的8000名男士作了实验,原本旨在2007年7和9月分别结束。 |
|
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.
|
|
|
15这两个半支派已经在耶利哥对面、约但河东、向日出之地受了产业。 |
|
The two trucks crashed head on.
|
|
|
这两辆卡车面对面地相撞了。 |
|
The two types of formulary embody the sense of splendor stage in the Song dynasty from various viewpoints.
|
|
|
这两类方书从不同角度展示了宋代方书辉煌时期的风貌。 |
|
The two typist have already worked away all day.
|
|
|
这两位打字员已经工作一整天了。 |