|
The employment problem tends to be a city phenomenon.
|
|
|
就业问题常常是一个城市现象。 |
|
The employment reports most important information will be the level of manufacturing jobs rather than the total employment numbers,Mr Resler asserted.
|
|
|
莱斯勒先生宣称,就业报告中最重要的信息,将是制造业职位的水平,而不是总的就业数。 |
|
The emporium is the final place of drainage and presentation for people living in this world of desire, and is a composite mirror reflecting a pure life within colorful rays.
|
|
|
商场,是这个欲望世界中的最终宣泄与寄托,是在光鲜亮丽中折射纯粹生活的综合体。 |
|
The empress asked his son to marry the princess of the neighboring kingdom.
|
|
|
皇后要求儿子娶邻国的公主。 |
|
The empress' empress of this Q version is beauty and isn't still lovely!
|
|
|
这个Q版的皇后娘娘不只美丽还很可爱哦! |
|
The empty car rolled down the hill in slow motion and nobody could do anything to stop it.
|
|
|
这辆空车极其缓慢地从山丘上滑下来,但没有人能阻止住它。 |
|
The empty empire's emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.
|
|
|
空虚帝国的皇帝试图诱惑那个轻蔑的人。 |
|
The empty empire\'s emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.
|
|
|
空的帝国的皇帝诱导轻视的人的尝试。 |
|
The empty house has fallen into decay.
|
|
|
这间空房子已经陷入腐朽之中。 |
|
The empty niches that once held Bamiyan's colossal Buddhas now gape in the rock face — a silent cry at the terrible destruction wrought on this fabled valley and its 1,500-year-old treasures, once the largest standing Buddha statues in the world.
|
|
|
一度为巴米扬巨佛落座的空洞佛龛如今岩面崩裂坍塌,似在对这个为人传诵的山谷及其有1,500年历史的古迹,那个一度是世界上最大的立佛雕像,遭到恐怖摧残的无声呐喊。 |
|
The empty spaces in his paintings masterfully combine with the painted images, creating a Ying yang harmony of visual contentment.
|
|
|
他在画中将空间和景物巧妙地结合在一起,阴阳和谐,使人觉得美不胜收。 |