|
Marry a man/woman you love to talk to. As you get older, their conversational skills will be as important as any other.
|
|
|
选个你谈得来的人结婚﹔老来时﹐配偶的谈话技巧﹐会和其它技巧一般重要。 |
|
Marry him?! When pigs fly!
|
|
|
跟他结婚？！除非太阳从西边出来！ |
|
Marry in haste, and repent at leisure.
|
|
|
匆促结婚必后悔。 |
|
Marry in haste, repent at leisure.
|
|
|
【谚】结婚太急，后悔莫及；草率结婚必后悔。 |
|
Marry in haste,and repent at leisure.
|
|
|
匆匆结婚，时时悔恨。 |
|
Marry in haste,and ripent at leisure.
|
|
|
匆匆结婚，时时悔恨。 |
|
Marry in lent, and you''ll live to repent.
|
|
|
借债结婚，后悔一生。 |
|
Marry in lent,and you'll live to repent.
|
|
|
借债结婚，一生悔恨。 |
|
Marry is so stupid, she stole free pudding.
|
|
|
玛丽太蠢了，偷免费的布丁。 |
|
Marry me, my girl! You will be the second happier person in the world while I will be the first one in the world.
|
|
|
（嫁给我吧，我的女孩！你将成为世界上第二幸福的人，而我就是那个世界上最幸福的人！） |
|
Marry this with the superhighway and the most profound changes to human organization since the industrial revolution could be just around the corner.
|
|
|
它与超级高速公路（信息超级高速公路？）两厢结合，将促使人类体制（也可能是社会结构，根据上下文你自己定）在不远的将来产生自工业革命之来最为深远的变革。 |
