|
They have faced two Taiwanese pitchers in the last five games, in Wang and the Dodgers' Hong-Chih Kuo, scoring a total of three runs and losing both times.
|
|
|
因为过去五场比赛有两场对上台湾投手先发(王建民与郭泓志)都面临败战。 |
|
They have failed to carry out their obligations under the contract.
|
|
|
他们没有按照合同履行自己的义务。 |
|
They have fallen into poverty.
|
|
|
他们陷入穷困中。 |
|
They have famous multinational company such as Coca-Cola, Amway, Panasonic, Samsung, Michelin, Toyota, etc.; authoritative state owned enterprises and institution such as Sinopec, CCPIT, CCCME, etc.; strong local companies such as Chunlan, Midea, Haier, G
|
|
|
我们的客户有可口可乐、安利、松下电器、三星、米其林、丰田汽车等知名外资企业,有中国石化、中国贸促会、中国机电商会等权威国有企事业单位,也有春兰、美的、海尔、格兰仕、中兴、江羚汽车等实力雄厚的本土民营企业。 |
|
They have features that allow the mainboard to monitor the CPU temperature and react intelligently to overheating.
|
|
|
这些特性是让主板监视CPU温度并在过热时智能地作出反应。 |
|
They have finished reading their books.
|
|
|
他们已经读完了他们的书。 |
|
They have finished the peace talks with the agreements reached.
|
|
|
他们结束了和谈,达成了协议. |
|
They have fond memories of the wonderful hospitality of the people in a Turkish village, where Vicky and Pinky farmed, cooked, and danced with the locals.
|
|
|
她俩曾在土耳其村庄与当地人一起下地、做饭和舞蹈,村民的殷勤好客给她们留下了美好的回忆。 |
|
They have forgotten that, after losing Ben Wallace to the Bulls in free agency, these Pistons were thought to have fallen off considerably and no longer a legitimate threat to win the NBA title.
|
|
|
他们忘了,自从大本以自由身投奔公牛以后,这帮活塞队员已经大幅度下滑,对总冠军再也无法发起有效的冲击。 |
|
They have found a species of crayfish that follows the logic of asexuality and does, indeed, clone itself.
|
|
|
他们发现了一种龙虾符合无性繁殖的理论,这些龙虾的确在克隆自身。 |
|
They have found out the mole in the cabinet.
|
|
|
他们已经发现了内阁中的间谍。 |