|
After the full mouth rehabilitation, the periodontal status, TMJ and muscle condition of the patient were good in periodic recall, and this indicated that the height of initial bite rising was acceptable by the patient.
|
|
|
在牙科膺复治疗后，于六个月之定期回诊时，发现病患之牙周状况良好，也未有颞颚关节或冗肉方面的症状出现，表示当初所提高的咬合高度是在其可接受的范围以内。 |
|
After the function of cutting ,lashing and scraping produced by the strong force ,and then becoming granule and being scatted ,a part of the disposed liquid will spurt out from the spurting mouth at the upper of the container.
|
|
|
部分由具有高转速的独特的轮机与具有放射状折流板之作用的定子的被处理液就任由高速回转中的轮械与定子之间所产生的强力的剪断、冲击、刮流等过程，而被细粒化及分散，而由上方之喷出口往上喷出。 |
|
After the fund has been constituted in accordance with Article V the Courts of the State in which the fund is constituted shall be exclusively competent to determine all matters relating to the apportionment and distribution of the fund.
|
|
|
在按照第五条规定设立基金之后，基金所在国的法院可以有权独自决定有关基金分摊和分配的一切事项。 |
|
After the game the students bunched together and made a cheer for their victorious team.
|
|
|
赛后学生挤成一堆为他们得胜的球队欢呼。 |
|
After the game there is often a picnic or a barbecue.
|
|
|
在球赛结束以后,通常会举行野餐或烧烤活动。 |
|
After the game, Mussina jumbled numbers as media engulfed him.
|
|
|
赛后，当媒体包围著他老穆谈到随机变数。 |
|
After the game, Wang, as usual, spoke barely above a whisper in his halting English and gave his teammates plenty of credit for the win.
|
|
|
赛后，小民一如往话不多，一口软调英文轻声细语，并将胜利的荣耀归功于他的队友。 |
|
After the game, in a series of short and soft answers, Wang kept smiling and insisting through an interpreter that he had no idea that he had been five outs from perfection until he finished the inning by giving up a single and getting a double-play groun
|
|
|
比赛结束之后的访问，王建民微笑的被记者开玩笑，说他只差五个出局数就投出完全比赛，直到被击出安打后制造双杀，慢慢走回休息区。 |
|
After the gate has been secured, Fenix and the new Praetor Artanis shall lead our surviving brethren to Shakuras.
|
|
|
在那之后，菲尼克斯和新上任的裁决官阿尔坦尼斯会将我们的残余势力带到沙库拉斯。 |
|
After the glue nearly dry, take off the wing for the next installation.
|
|
|
待胶基本固化，取下机翼以便进行下一步的安装工作。 |
|
After the goods are completely loaded, the Sellers shall notify, by cable, the Buyer of the contract number, name of commodity, quantity, gross weight, invoice value, port of destination, name of the carrying vessel and the date of sailing.
|
|
|
货物装船后，卖方应立即将合同号码、商品名称、数量、发票金额、目的口岸、船名、开航时间电告买方。 |
