|
If anyone is unreprovable, the husband of one wife, having believing children not accused of dissoluteness or unruly.
|
|
|
6若有人无可指责，只作一个妻子的丈夫，儿女是信主的，没有人告他们是放荡、或不服约束的，就可以设立。 |
|
If anyone managed to get that Horcrux and reunite the soul fragment within it with the body of Tom Riddle, would the Dark Lord rise yet again?
|
|
|
如果有人找到了那个魂器，把那片灵魂与汤姆里德尔的躯体结合起来，黑魔王会不会再次复活？ |
|
If anyone of you acts up, so help me, I will call Santa and tell him you want socks for Christmas.
|
|
|
如果你们当中有人调皮，不好意思，我会告诉圣诞老人你们在圣诞节想要的是顿揍。 |
|
If anyone shoots one of these precepts down, we have to tell him, to ask him, to leave, because we don't want the precepts shot down in our territory.
|
|
|
如果有人要破坏任何一条规则，我们必须告知，并请求他离开，因为我们不想这里的规则遭到破坏。 |
|
If anyone should sit out for the 1st 10games, it must be JLIII, Sura and Padgett. We need Vspan's GLUE-denfence!
|
|
|
如果有人应该在前10场比赛坐在板凳上,那肯定应该是卢卡斯3世,苏拉和帕吉特.我们需要斯潘牛皮糖似的防守. |
|
If anyone starts fault-finding or chewing the fat he is immediately scolded.
|
|
|
如果有人挑毛病或发牢骚，他就会马上受到申斥。 |
|
If anyone thinks he can do this job any better, he's welcome to it/to try!
|
|
|
谁要是能把这件事做得更好, 谁就来做[试试]! |
|
If anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this one's religion is vain.
|
|
|
26若有人自以为是虔敬的，却不勒住他的舌头，反欺骗自己的心，这人的虔敬是虚空的。 |
|
If anyone thinks himself to be religious, and yet does not bridle his tongue but deceives his own heart, this man's religion is worthless.
|
|
|
雅1:26若有人自以为虔诚、却不勒住他的舌头、反欺哄自己的心、这人的虔诚是虚的。 |
|
If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.
|
|
|
9转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。 |
|
If anyone will not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
|
|
|
14凡不接待你们，不听你们话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。 |
