英汉双语例句-生物医药大词典

Some analysts fear that reducing the ability of local governments to raise taxes will only exacerbate their inability to pay proper compensation for the land they give to business as China's economic growth continues.

中文意思：
有些分析家担心，随着中国经济的继续发展，减少地方政府能筹集到的税务只会雪上加霜，使地方政府更加无力为其划为商用的土地给予适当的补偿。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Some analysts are sceptical about the IMF's demand and projections, pointing out that no other international energy body shares its view.			就在国际货币基金组织发出警告之际，美国能源部也在昨天将2005及2006年油价预测提高至每桶55美元左右，比上月高出逾6美元。
	Some analysts argue that it is less dangerous for Washington to simply accept a nuclear Iran than to risk the damage that sharp Iranian production cuts—or Iranian retaliation against a U.S. or Israeli military strike—might do to U.S. interests.			一些分析家认为，对华盛顿来说，较之冒伊朗石油急剧减产、伊朗对美国或以色列的军事打击进行报复的危险对美国利益可能造成的破坏，索性接·乏一个核伊朗危险要小一些。
	Some analysts believe Chinese people with state backing have been trying to hack into Pentagon computers.			一些分析家相信，中国一些有政府撑腰的黑客企图进入五角大楼的电脑系统。
	Some analysts believe this reflects the “irrational exuberance” of Asia's relatively young private banking industry.			一些分析师认为，这表明相对年轻的亚洲私人银行业存在“非理性繁荣”。
	Some analysts expect the central bank to lift its interest rate from 6.25% on April 4th.			一些分析家预计四月四号澳大利亚中央银行将在6.25％的基础上上调其利率。
	Some analysts fear that reducing the ability of local governments to raise taxes will only exacerbate their inability to pay proper compensation for the land they give to business as China's economic growth continues.			有些分析家担心，随着中国经济的继续发展，减少地方政府能筹集到的税务只会雪上加霜，使地方政府更加无力为其划为商用的土地给予适当的补偿。
	Some analysts say both polls overstate the general's popularity, since Pakistanis are afraid to speak ill of their uniformed ruler to an unknown questioner.			有些分析家认为，因为巴基斯坦人不敢在陌生人面前说他们的军人统治者的坏话，所以两个调查已经高估了穆沙拉夫的民意支持。
	Some analysts say the move amounts to a diplomatic power play, with Beijing leveraging its growing economic might and unsettled emotions from the war era to assert itself as Asia's leading political power.			一些分析家指出，这一举动是一种外交高压攻势，北京利用其不断增长的经济力量和郁积的对战争时期所受屈辱的愤怒来确定其亚洲政治领头羊的地位。
	Some analysts suggest keeping them running and imposing windfall taxes that could be used to promote renewable energy.			一些分析者认为其实可以允许核电厂继续运行，但应对它们征收暴利税，而这项税收则可以用于推进可再生能源的发展。
	Some analysts thought these interactions were a form of integration.			这些交互易让观察者以为本区域正走向区域国际集成。
	Some anatomical variations were identified and emphasized in this paper.			我们发现并且强调某些解剖学构造上的变异。