|
We ask the Chairman of the General Council, working in close co-operation with the Director-General, to coordinate this work and to convene a meeting of the General Council at Senior Officials level no later than 15 December 2003 to take the action necess
|
|
|
我们请总理事会主席与总干事密切合作，以协调此项工作，并在不迟于2003年12月15日召开一次高官会，在届时采取必要的行动，令我们能够成功并及时地结束谈判。 |
|
We ask three basic questions related to adequacy of current operating systems, programming models, and middleware.
|
|
|
我们问三个同当前操作系统，编程模型和中间件质量相关的问题。 |
|
We ask to be the sole agent for your clock in our territory.
|
|
|
我方要求在我方地区独家代理贵方的时钟。 |
|
We ask you to use an irrevocable letter of credit.
|
|
|
我们要求您们开一张下可撤销的信用状。 |
|
We ask you, dear Hearts, to trust and move forward in your internal processing.
|
|
|
我们要求你，亲爱的心，在你内在的处理中去信赖和向前移动。 |
|
We ask your attention to the signature at the bottom of the paper.
|
|
|
惠请留意下列签名。 |
|
We asked Lucy instead of Lily.
|
|
|
我们没有喊莉莉改喊露西。 |
|
We asked an expert to make a valuation of the painting.
|
|
|
我们请了一位专家给这幅画估价。 |
|
We asked at the information desk and the girl there told us that the plane hadn't even arrived yet.
|
|
|
我们向问讯处的女孩打听，她告诉我们那趟航班还没有到呢。 |
|
We asked for a double-carton, but it came in a single-carton.
|
|
|
我们要求用双层的纸板盒，送达时却是单层的纸板盒。 |
|
We asked for her support in the election, but she wasn't sympathetic.
|
|
|
我们请求她在选举中给予支持，但她无动于衷。 |
