|
The hams are extremely bulging and muscular.
|
|
|
腿部极端凸起,肌肉线条发达。 |
|
The hams were cured over a hickory fire.
|
|
|
火腿在山核桃树枝燃起的火上薰制。 |
|
The hamster had got through the wire at the front of its cage.
|
|
|
仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了. |
|
The hamu sticker still haven been used, its too cute for me. I always use life style stickers, easy for own expression.
|
|
|
那个哈姆太郎的黏纸还没用到,太可爱了。我时常用生活小品之类的黏纸,比较容易表达心意。 |
|
The hand cannot activate items that must be worn to utilize an effect (such as a helm of brilliance).
|
|
|
奥法之手不能激活需要装备在特定部位才能生效的物品(如光辉头盔)。 |
|
The hand looked chapped and wizened, not a boy's.
|
|
|
那手看上去粗糙干瘪,不像是个男孩的手。 |
|
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.
|
|
|
代下30:12神也感动犹大人、使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。 |
|
The hand of Jehovah came upon me, and He brought me out in the Spirit of Jehovah and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
|
|
|
1耶和华的手降在我身上,耶和华在祂的灵里带我出去,将我放在平原中;这平原遍满骸骨。 |
|
The hand of a mighty demon warlord which was mutilated by Az to punish his loss. Adds +20 damage and 15% attack rate and grants the Hero the ability of Disease Cloud.
|
|
|
曾经是位强大恶魔督军的手掌,后来被阿兹截下以惩罚他的失败。增加20点伤害与15%攻速,并付予持用者疾病云的能力。 |
|
The hand of the LORD was upon me there, and he said to me, Get up and go out to the plain, and there I will speak to you.
|
|
|
22耶和华的灵(原文作手)在那里降在我身上。他对我说,你起来往平原去,我要在那里和你说话。 |
|
The hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down in the manure.
|
|
|
10耶和华的手,必按在这山上。摩押人在所居之地必被践踏,好像干草被践踏在粪池的水中。 |