|
The third group had its 12 hours of light advanced by six hours once a week, mimicking eastbound travel.
|
|
|
第三组的白昼时间则为每周提前6小时,以模拟向东旅行后造成的时差。 |
|
The third group was composed of patients without amnesia who had damage in places other than the temporal lobe or basal forebrain.
|
|
|
第三组是脑部受创、但受创部位不在颞叶也不在基底前脑,而且没有失忆症的患者。 |
|
The third guy says, I'm a RUB.... you know... Rich, Urban, Biker.
|
|
|
第三位男子说,我是RUB...你知道的...富有,都会和自行车士。 |
|
The third improvement that I've really appreciated are, of course, the feeder clubs.
|
|
|
第三个我感到最满意的改进,当然是卫星俱乐部。 |
|
The third installment of the Harry Potterseries takes a dark turn as the young sorcerer is sought by a murderous wizard who escapes from a prison for conjurers.
|
|
|
《哈里·波特》系列的第三部分发生了一点转变,变得更阴暗了,年轻的魔法师被一个从魔法师监狱中逃出来的凶恶的魔术师追逐。 |
|
The third installment of the comedy-action franchise about a Hong Kong police inspector and a LAPD agent took in an estimated 50.2 million dollars over the three-day period in its debut weekend, according to box office tracking firm Media By Numbers Sunda
|
|
|
根据票房追踪事务商会《周日超众媒体》称,第3期喜剧--动作特许影片,内容是关于一位香港警察巡官和一位洛杉矶警察局代理人,在周末为期三天首演中收益估计超过5020万美元。 |
|
The third is freedom from want, which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants -- everywhere in the world.
|
|
|
第三是不虞匮乏的自由--这种自由,就世界范围来讲,就是一种经济上的融洽关系,它将保证全世界每一个国家的居民都过健全的、和平时期的生活。 |
|
The third is the aggregate demand relation, which relates output growth to the rate of growth of real money balances.
|
|
|
第三种是总需求函数,把产出增长与现金平衡的利率增长相联系。 |
|
The third is the canal culture industry group.
|
|
|
三是运河文化产业群。 |
|
The third is the carnation.
|
|
|
一个是康乃馨。 |
|
The third is to build a space station and solve the problem relating to its long-term use.
|
|
|
第三步是建立永久性空间站,并解决太空展长期维持所涉及到的问题。 |