|
Daiwan Electricity announced that it would give customers who experienced the blackout one day's worth of electricity on their next electric bill as a token apology, but otherwise it would pay no compensations for the financial damages.
|
|
|
台电讲有停电耶客户电钱拢减算一工,准算是台电给裀回失礼耶意思,毋恪台电无欲赔裀财务耶损失。 |
|
Daiwan and the US are racing to become the first country in the world to develop a new drug to treat Parkinson's disease.
|
|
|
台员及米国咧拼看啥郎有法度世界头先做出第一款治啪芹森症耶药仔。 |
|
Daiwan's China Airlines has the 4th worst accident rate, behind Cuba, Peru, and Zimbabwe airlines.
|
|
|
伫尚爻出代志耶航空公司内面,华航排第四名,输古巴、白噜、及婶巴杯耶航空。 |
|
Daiwan's Civil Aviation bureau decided to reroute commercial flight paths around Daibag (Taipei)'s Siongsan (Songshan) airport to avoid the hazard to be posed by the tallest building in the world, the 101-story International Financial Center, which starte
|
|
|
台员民航局今阿日决定欲改松山机场飞行机起落飞耶路线,倘好闪开台北国际金融大楼﹐今阿日下晡开始动工﹐一百孔一层﹐起好时会是全世界尚峘耶。 |
|
Daiwan's Ministry of Defense is recruiting experts in academia and industry to create a cyber warfare center to defend against cyber attacks from China and other countries.
|
|
|
台员耶国防部咧掅学术界及工业耶专家来设立一间电脑战术中心,倘好对付中国抑是别国透过电脑对台员耶攻击。 |
|
Daiwan's Trade Investigation Committee found US DRAM maker Micron and Korean chip giants Samsung and Hyundai guilty of dumping DRAM in Daiwan.
|
|
|
台员贸易调查委会员判讲米国唛踞朗公司及韩国三星、现代拢对台员违法倾销动态记忆体。 |
|
Daiwan's economic outlook is good for the year 2000, with over 6% of growth.
|
|
|
台员今年耶景气应该是卡看好，经济成长率会超过六葩仙。 |
|
Daiwan's eel farming industry, once the leader in the world, is facing increasingly stiff competition from China, which has driven the market price from NT$650/kg down to $NT160.
|
|
|
台员饲鳗业耶才无外久晋前伫世界排头先耶,乎中国拼一下本来一公斤卖六百五十箍到担偆无百六。 |
|
Daiwanlang are now trivializing China's verbal threats by rallying (up 357 points) at the stock market yesterday in response to China's second-hand ultimatum on unification or invasion by the year 2003.
|
|
|
中国噜叫香港媒体放风声讲二孔孔三年若无统一道欲啪,台员郎噜毋惊。昨方颠倒欲乎股市大起三百五七七点,安捏卡好蹭。 |
|
Daizu's dances are rich and colorful with dancer's body and arms up and down, supple and hard movements, holding breath, contracting abdominal muscle, sticking out chest and combination of head with eye's expression which make it a strong and unique.
|
|
|
傣族的舞蹈丰富多彩，以身体和手臂的起伏，柔中带刚的动作韵律，加上提气、收腹、挺胸和头部、眼神的巧妙配合，使其具有浓郁而独特的民族风格。 |
|
Dakota Moss: Why does he want to kill me? Who am I to him? Who am I?
|
|
|
达科塔·摩丝：为什么他想杀死我？对于他来说我是谁？我到底是谁？ |
