|
And Husham died; and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.
|
|
|
46户珊死了，比达的儿子哈达接替他作王；这哈达就是在摩押田野击杀米甸人的，他的京城名叫亚未得。 |
|
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
|
|
|
2我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降，豫备好了，就如新妇壮饰整齐，等候丈夫。 |
|
And I actually see active experimentation and dialogue as the two components that make it Gestalt therapy.
|
|
|
我看到积极实验法和对话是完形治疗的两个主要成分。 |
|
And I advanced in Judaism beyond many contemporaries in my race, being more abundantly a zealot for the traditions of my fathers.
|
|
|
14我又在犹太教中，比我本族许多同岁的人更有长进，为我祖宗的传统格外热心。 |
|
And I also catch sight of the grizzled feathers on its underside.
|
|
|
我看见了它两肋间斑白的羽毛。 |
|
And I also got to top off my Camelbak and water bottle.
|
|
|
并且灌满了我的水袋和水瓶。 |
|
And I also have given you Cleanness of teeth in all your cities And want of bread in all your places. Yet you have not returned to Me, Declares Jehovah.
|
|
|
6我也使你们在一切城中牙齿干净，在你们各处粮食缺乏。你们仍不归向我；这是耶和华说的。 |
|
And I also heard a voice saying to me, Rise up, Peter; slay and eat!
|
|
|
7我且听见有声音向我说，彼得，起来，宰了吃！ |
|
And I am Happy Wang Yuanyuan.
|
|
|
我是快乐的王渊源。 |
|
And I am calling in reference to your newspaper ad for a Sales Representative.
|
|
|
我打电话来是有关你们在报纸刊登要招聘业务代表的事情。 |
|
And I am convinced, too, that I should become an inveterate window shopper, for it must be a delight to the eye to view the myriad articles of beauty on display.
|
|
|
我也相信，我也会成为一个有瘾的橱窗浏览者，因为看那陈列的无数美好的商品一定是赏心悦目之事。 |
