|
Residents have been complaining of theboomwhich is heard whenever a jet breaks through the sound barrier.
|
|
|
居民们一直抱怨喷气式飞机在作超音速飞行时所产生的“音爆。” |
|
Residents in Beijing who travel by bicycle can testify to this.
|
|
|
在北京骑自行车的居民可以证实这件事情。 |
|
Residents in Lynchburg, Virginia managed to catch a steer that escaped Tuesday, luring the animal in with a bucket of food. Two others are still on the loose.
|
|
|
维吉利亚林奇堡的居民用一桶食物引诱一头于周二逃出来的阉牛，并成功抓住了它，另外两头仍未捕获。 |
|
Residents in Shenzhen, especially in Futian District, now have a new venue for self learning with the opening today of Shenzhen Book City and Shenzhen Public Library.
|
|
|
位于福田中心区的中心书城及公共图书馆，今日正式开幕，为深圳市民特别是福田区的居民添加一个自学进修的好地方。 |
|
Residents in northwest Ohio are busy mopping up as floodwaters there continue to recede.
|
|
|
北俄亥俄州洪水退却，当地居民忙于清扫重建工作。 |
|
Residents in northwest Ohio are busying mopping up as floodwaters there continue to recede.
|
|
|
（俄亥俄州西北部的居民正忙着打扫卫生，洪水继续退去。 |
|
Residents in parts of the midwest will still be digging out today after a strong storm dumped feet of snow.
|
|
|
美国中西部地区的居民今天仍在被暴风雪覆盖的几英寸的雪里被发现。 |
|
Residents in rural Malaysia have found a two-tailed lizard and a toad with a 16-inch tail, news reports said Thursday.
|
|
|
近段时间，马来西亚接连发现罕见的小动物——一张长有两条尾巴的蜥蜴和一只尾巴长达40厘米的癞蛤蟆。 |
|
Residents in the Midwest are getting ready for another blast of winter.
|
|
|
中西部地区的居民正在准备迎接另一场冬季寒流的来袭。 |
|
Residents in these communities were phoned at random and asked the same questions.
|
|
|
这些社区的居民被电话肆意骚扰，被问同样的问题。 |
|
Residents mill around damaged train carriages after a collision in Jakarta, 30 June 2005.
|
|
|
6月30日，在印度尼西亚首都雅加达，人们在发生事故的列车旁围观。 |
