|
A large section of the underground line was suspended, and authorities had to take hundreds of people off the train.
|
|
|
一大段地下线路露在外面，当局不得不把数百人带离地铁。 |
|
A large shallow dish or plate, used especially for serving food.
|
|
|
大浅盘大而浅的盘或盆，尤用于盛食物 |
|
A large share of tax revenues has been transferred to local authorities, though so far with disappointing results: much has either been misspent or gone unspent.
|
|
|
税收收入的一大部分转给了地方政府，尽管到目前为止的结果令人失望：大部分不是被胡乱花掉就是不翼而飞。 |
|
A large sheet of paper folded once in the middle, making two leaves or four pages of a book or manuscript.
|
|
|
对折纸在中间对折的一张大纸，制成书或手稿中的两张或四页 |
|
A large ship was looming in the heavy fog.
|
|
|
一艘船在大雾中隐隐出现。 |
|
A large spiral brass tuba that fits around the player's shoulder.
|
|
|
海力空大号，圈形大号由演奏者掮在其肩上吹奏的大型螺旋状铜号 |
|
A large staghorn calculus is seen obstructing the renal peli-calyceal system. The lower pole of the kidney shows areas of hemorrhage and necrosis with collapse of cortical areas.
|
|
|
图中可见巨大的鹿角样结石嵌顿于肾盂肾盏系统。肾下极可见出血坏死区域，伴有肾皮质萎缩。 |
|
A large study of 500,000 American retirees has found that just one extra serving of fruit or vegetables a day may reduce the risk of developing head and neck cancer.
|
|
|
一项对美国50万名退休人员进行的大规模调查显示，每天多吃一份水果或蔬菜可能会降低头颈癌的发病率。 |
|
A large sum of money has been lost.
|
|
|
有一大笔钱丢失了。 |
|
A large vessel, such as a tub, cistern, or barrel, used to hold or store liquids.
|
|
|
大桶；大盆；缸一种大容器，如大盆、水箱或大桶，用来装或贮存液体 |
|
A large volume of electrically conducting fluid, the iron-rich liquid outer core of the earth, is the first of these conditions.
|
|
|
第一要件，要有大量的导电流体──地球的外核为液态，且富含铁质。 |
