|
Between her jaws there will be found a bit which was forged in the Bay of Armorica.
|
|
|
在她的狭口之间会找到辅币,它是在阿莫里凯海湾(法国西北部一地区古称)铸造。 |
|
Between labour and play stands work.
|
|
|
介于劳动和娱乐之间的是工作。 |
|
Between marriages, he had several close girlfriends, the first called here M.
|
|
|
再婚之前,他有过几位女性密友,第一位是M。 |
|
Between my campus lectures I often isit this family in a small town near South Carolina.
|
|
|
翻译:在我大学演讲期间,我经常拜访靠近南卡罗莱纳州一个小镇的这么一个家庭。 |
|
Between my campus lectures I often visit this family in a small town near South Carolina.
|
|
|
翻译:在我大学演讲期间,我经常拜访靠近南卡罗莱纳州一个小镇的这么一个家庭。 |
|
Between now and entry, there is much to do.
|
|
|
在现在和进入(光子带)之间,尚有很多事情要做。 |
|
Between now and the end of the first decade of the next century, we will work to establish a fairly ideal socialist market economy while maintaining a sustained, rapid and sound development of the national economy so as to lay a solid foundation for basic
|
|
|
从现在起到下世纪前十年,我们将建立比较完善的社会主义市场经济体制,保持国民经济持续快速健康发展,为下世纪中叶基本实现现代化打下坚实基础。 |
|
Between ourselves, that young man's hair is much too long.
|
|
|
就咱俩之间说说,那小伙子的头发实在是太长了。 |
|
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
|
|
|
别说出去,那个丑陋的胖女巫在节食呢。 |
|
Between postdoctoral and lecturer level, men are more likely to be promoted than women are, by a factor of between 1.04 and 2.45.
|
|
|
在博士后和老师这个水平间,男性提升的可能性高于女性,可达到1.04至2.45倍。 |
|
Between school and work there just wasn't much time for a childhood.
|
|
|
往返于学校与工作地的那段童年时光并不算长。 |