|
A structure the size of an atom represents a fundamental limit: to make anything smaller would require manipulating atomic nuclei—essentially, transmuting one chemical element into another.
|
|
|
单原子的结构是个基本极限：若要做得更小，基本上就得操控原子核了，这可是把一种化学元素转换为另一种。 |
|
A structure through which individuals cooperate systematically to conduct business.
|
|
|
组织一群人有系统地合作以开展活动的所建立的结构 |
|
A structured clay in this model is regarded as an assembly of lumps of different sizes, and it is assumed that the total deformation consists of 3 parts, i.e. elastic deformation of lumps, plastic deformation due to sliding between lumps and irrecoverable
|
|
|
这一模型把变形过程中的结构性土看作不同大小土块的集合体，总的变形将由土块的弹性变形、土块之间滑动引起的塑性变形和土块破碎引起的损伤变形三部分组成。 |
|
A structured collection of data objects, forming a data type.
|
|
|
多个数据对象的结构化汇集，以形成一种数据类型。 |
|
A struggle between two opposing forces or characters in a short story, novel, play, or narrative poem.
|
|
|
冲突：故事，小说，戏剧中相对的力量和人物之间的对立。 |
|
A struggle for superiority or victory between rivals.
|
|
|
竞争竞争者之间为取得优势或胜利而进行的争夺 |
|
A struggling man should have no time to quarrel with others.
|
|
|
努力向上的人，应当没有时间和人吵架。 |
|
A student added a ball of calcium in concentrated hydrochlorice acid.
|
|
|
有个学生把球状的钙加入了浓盐酸中。 |
|
A student at a state university does not have to pay very much if his parents live in that state.
|
|
|
进入州立大学学习的学生的父母居住在这个州里，那么他就不需要支付很多学费。 |
|
A student at the music conservatory, she is recommended for a position at a venerated publisher, and, in a fortuitous turn of events, orchestrates an opportunity to work beside the greatest, most mercurial artist alive - Ludwig van Beethoven (Ed Harris).
|
|
|
在抄写的过程中，安娜尝尽了苦头，贝多芬犹如一头野兽，自我又不受控制，但同时又被大师的才情深深吸引。 |
|
A student came in one morning to find blood around the barn and all the sheep injured with puncture wounds.
|
|
|
那天早晨，一个学生来到羊舍，发现四周都是血，所有的羊都被咬伤，有一只羊已经死亡，另一只因伤势过重不得不将其杀掉。 |
