|
A: That's right. Now I remember. It was at the trade fair, wasn't it?
|
|
|
对，现在我记起来了，是在贸易展览会上，对吗? |
|
A: That's right. You could win the prize for good listening. Now, what is the system of note-taking that I presented today?
|
|
|
完全正确。你可以在认真听这方面拿奖了。好了，那么我今天讲的记笔记的方法是什么？ |
|
A: That's terrible. I hope she wasn't badly hurt.
|
|
|
真糟糕,希望她没有伤得很重。 |
|
A: That's the impression I get from the movies, and from looking around. Men and women seem very businesslike in their relations with each other.
|
|
|
我是从看电影和对周围事物的观察而得到这个结论的。男女间的关系似乎很实际。 |
|
A: That's why she could win.
|
|
|
这就是她获胜的原因。 |
|
A: The (price tag/ sign/ advertisement) says $99.99.
|
|
|
（价格标签/标签/广告）上说99元99分。 |
|
A: The 13 colonies got their independence.
|
|
|
答:十三殖民地区获得独立. |
|
A: The Asian financial crises have almost paralyzed Asian economy.
|
|
|
亚洲金融危机几乎使亚洲经济瘫痪。 |
|
A: The Chinese people seemed to value the old lunar calendar a lot and celebrate a lot of traditional holidays by lunar calendar.
|
|
|
中国人看起来很看生阴历，庆祝节日都是按照阴历来的。 |
|
A: The Foreign Correspondents' Club.
|
|
|
国外记者俱乐部。 |
|
A: The Internet era is upon us.
|
|
|
网络时代已经来临。 |
