|
Deedee: About twenty-five to thirty dollars.
|
|
|
蒂蒂:大概25到30元左右. |
|
Deedee: Gosh…most bosses are such busy men, aren't they?
|
|
|
蒂蒂:天那……大多数的老板都是大忙人,不是吗? |
|
Deedee: What possibilities are there? I certainly don't want to get himsomeing boring or impersonal.
|
|
|
蒂蒂:有哪些可以选择?我当然不想送她无聊的或不适合她的东西. |
|
Deeds and words must match and theory and practice must be closely integrated.We must reject flashiness without substance and every sort of boasting.There must be less empty talk and more hard work.We must be steadfast and dedicated.
|
|
|
一定要言行一致,理论与实践密切结合,反对华而不实和任何虚套,少说空话,多做工作,扎扎实实,埋头苦干. |
|
Deeds are better than words when people are in need of help.
|
|
|
当有人需要救助的时候，行动胜于言语。 |
|
Deeds are males, and words are females.
|
|
|
「做」是男人的事，「说」是女人的事。 |
|
Deeds, not words, matter most.
|
|
|
行动，而不是言辞，至关重要。 |
|
Deep Blue and its successors beat Mr Kasparov using the “brute force” technique.
|
|
|
深蓝及其后继者打败卡斯帕罗夫所用的是暴力破解技术。 |
|
Deep Blue did not learn to play chess from experience.
|
|
|
深蓝并不通过国际象棋对局的经验来学习如何下棋。 |
|
Deep Hydra: Six-Headed Attack Deep Hydras are huge creatures occupying a 2x2 tiles surface on the battlefield.
|
|
|
深渊多头蜥：六头攻击深渊多头蜥是巨大的生物，它在战场上会占据4个格子（2*2）。 |
|
Deep In the back woods of Tennessee, a hillbilly's wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery.
|
|
|
在田纳西州丛林的深处，一个乡下人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。 |
