|
| Martians pride themselves in being self sufficient. They don't ask for help unless they really need it. On Mars it is rude to offer help unless you are first asked. |
中文意思：
男人以能够自给自足为傲。除非必要，否则他们不会请求帮忙。在火星上，若别人不请求你就提供帮忙，是种鲁莽的行为。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Martial arts jokes...
|
|
|
武侠笑话… … |
|
Martial law has been declared but this has zero impact for tourists.
|
|
|
战时法规已经颁布但是这对旅游者来说没有任何影响。 |
|
Martial law was lifted on July 1, 1987 and the EPA was established on August 22 the same year.
|
|
|
台湾是在1987年的7月1日解严，环保署则是在8月22日成立。 |
|
Martial styles do not always access the energies of mind and body harmoniously.
|
|
|
武学招式并不总是协调地使用身体与精神的力量。 |
|
Martial-law-enforcing officers must strictly observe the regulations on the use of guns and other weapons.
|
|
|
戒严执勤人员必须严格遵守使用枪支等武器的规定。 |
|
Martians pride themselves in being self sufficient. They don't ask for help unless they really need it. On Mars it is rude to offer help unless you are first asked.
|
|
|
男人以能够自给自足为傲。除非必要，否则他们不会请求帮忙。在火星上，若别人不请求你就提供帮忙，是种鲁莽的行为。 |
|
Martians value power, competency, efficiency, and achievement.
|
|
|
火星人重视力量、能力、效率和成就。 |
|
Martin :Yes, it really gets up my nose when something like that happens.
|
|
|
马丁:是啊，我看到这样的事就生气。 |
|
Martin G R, Finn W D, Seed H B.Fundamentals for liquefaction under cyclic loading [J],Journal of Geotechnical engineering division, ASCE,1975,101(GT5):423-438.
|
|
|
吴梦喜，楼志刚。波浪作用下海床的稳定性与液化分析[J],工程力学，待刊。 |
|
Martin Gatt is a gifted bassoonist.
|
|
|
马丁盖特是个有才华的巴人松管演奏者。 |
|
Martin Hagele (right), Bayern Munich's manager in charge of foreign relations and investment.
|
|
|
右)，拜仁慕尼黑俱乐部负责对外关系和投资事务经理。 |
|
|
|
