|
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
|
|
|
诗25:3凡等候你的必不羞愧.惟有那无故行奸诈的、必要羞愧。 |
|
Indeed, not long ago residents here grew so angry that they blocked the road that passes through town by forming huge dirt mounds as a makeshift barricade against coal-bearing trucks.
|
|
|
不久前,越来越愤怒的村民,曾用障碍物堵住了道路,不让运送废弃物的卡车通过。 |
|
Indeed, on my first day in class, Teacher Xia explained to us that the way we should learn Chinese, is to understand each character fully, until the full meaning of the words reveals itself to us.
|
|
|
果然,我们的第一课,夏老师对我们讲,学汉语要“字字落实”,他不仅很仔细的把课文的一个一个字解释很清楚,也讲中国历史和思想,补充课文有关的地方。 |
|
Indeed, on the day of your fast you find delight, And oppress all your laborers.
|
|
|
看哪,你们禁食的日子,仍寻求自己喜爱的事,欺压为你们作苦工的人。 |
|
Indeed, one attribute of BAS is its diverse membership.
|
|
|
事实上,会员的「多元化」背景乃是广艺会的特性之一。 |
|
Indeed, one likely consequence will be an outbreak of ad hoc law-making in cities and states.
|
|
|
实际上,可能出现的结果是大量的由城市或州立法通过的议案。 |
|
Indeed, one of jazz's most influential musicians was a trumpet player: Louis Armstrong.
|
|
|
其实,最知名的爵士乐手之一就是一名小号手:路易斯·阿姆斯特朗。 |
|
Indeed, one of the marks of a good coach is the adjustments he can make from one playoff game to the next.
|
|
|
实际上,一个好教练的标志是他能够在每一场季后赛中做出什么样的调整。 |
|
Indeed, one of the mysteries about contemporary Bethlehem is not why many people are discontented, but how the place survives at all.
|
|
|
的确,有关当下的伯利恒,其谜团之一并非为什么许多人感到不满,而是这个地方究竟是怎么保全的。 |
|
Indeed, one will come up like a lion From the majesty of the Jordan against a secure habitation; For I will suddenly make them run away from her; And whoever is chosen I will appoint over her.
|
|
|
44必有一人像狮子从约但河边的丛林上来,攻击坚固的居所;转眼之间,我要使他们逃跑离开她;谁蒙拣选,我就派谁治理她。 |
|
Indeed, one will come up like a lion from the majesty of the Jordan against a secure habitation, for I will suddenly make them run away from her; and whoever is chosen I will appoint over her.
|
|
|
19看哪,必有一人像狮子从约但河边的丛林上来,攻击坚固的居所;转眼之间,我要使以东人逃跑离开她;谁蒙拣选,我就派谁治理她。 |