英汉双语例句-生物医药大词典

In fact, from that time on, long after the famine had ended, that little village thrived8, because the townsfolk never forgot how to make “stone soup”, the finest soup they'd ever had.

中文意思：
饥荒结束后，这个小村庄一直繁荣兴旺，因为村民们永远记住“石头汤”的做法，这是他们一生中尝过的最美味的汤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In fact, everyone is a philosopher.			其实，人人都是哲学家。
	In fact, execution is everything.			实际上，执行才最关键。
	In fact, expect to find the diggings resource, the geologists have many other work is tight connect with our daily life.			实际上，除了寻找矿产资源，我们的地质工作者还有很多其他的工作是与我们的日常生活紧密相关的。
	In fact, for the first time since Statistics Canada started collecting the figures, Canadians actually engaged in dissaving.That means they spent more than they received in after-tax income.			事实是，自从加拿大统计局开始收集消费和储蓄这方面的数据以来，今年的第一个季度是加拿大人第一次实现了“负支出”，即加拿大人所花的钱超出了他们交完税后所得的收入。
	In fact, forgetting too soon may be a dangerous way to escape forgiving's inner surgeries.			其实，忘却太快，可能是逃避宽恕这一内心外科手术的一种危险途径。
	In fact, from that time on, long after the famine had ended, that little village thrived8, because the townsfolk never forgot how to make “stone soup”, the finest soup they'd ever had.			饥荒结束后，这个小村庄一直繁荣兴旺，因为村民们永远记住“石头汤”的做法，这是他们一生中尝过的最美味的汤。
	In fact, gender differences in retiring age, standard of treatment and entitlements do exist in the pension systems of many countries in the world.			实际上，多数国家的养老金制度都存在退休年龄、待遇水平乃至权利享有等多方面的性别差异。
	In fact, goblins are extremely clever and more than able to stand up to wizards.			实际上，妖精聪明极了，完全有能力与巫师分庭抗礼。
	In fact, he can't seem to remember much of anything about his life lately -- including why his head is throbbing, bleeding and wrapped in gauze.			实际上，他好像不能记得清楚关于他生活的事情--包括他脑袋为什么会一阵阵疼痛，出血并且用纱布包扎着。
	In fact, he didn't move -- an inch.			事实上，他连一英寸都没有移动。
	In fact, he had so many gray dots that some people would come up and give him one for no reason at all.			其实，有些人只因为看到他身上有很多灰点贴纸，就会跑过来再给他多加一个，根本没有其他理由。