|
At the Hercules souvenir shop in Athens historic Plaka, Athena and Phevos were the biggest sellers.
|
|
|
在雅典历史悠久的普拉卡区一家名为“大力士”的纪念品商店里,雅典娜和菲沃斯最为畅销。 |
|
At the Hoover Dam, the water level has dropped more than 80 feet.
|
|
|
胡佛水坝的水位线已经下降了不止80英尺(约为24米)。 |
|
At the Huangpu River of modern bigalopolis Shanghai, there exists a dilapidated old-age ferry.
|
|
|
辉煌上海黄浦江下的破败摆渡码头和船只。 |
|
At the Jiuquan Space Center near the edge of the Gobi Desert in northern China, Shenzhou 5 is being readied for launch.
|
|
|
在中国北边戈壁沙漠边缘的酒泉卫星发射中心,神舟五号正蓄势待发。 |
|
At the LFL youth program, we sing Contemporary Christian Music.
|
|
|
与小时候听到的歌完全不一样。 |
|
At the LG Shines cell phone press conference, the author met with a hit idol HyunBin who methodize by Korea fans cause of his outstanding performance in a Korean drama My name is Kim Sam Soon.
|
|
|
在LG闪耀手机发布现场,笔者见到了那位凭著在韩剧「我叫金三顺」中的出色表现而被广大韩剧迷神话了的人气偶像玄彬。 |
|
At the LORD'S command Aaron the priest went up Mount Hor, where he died on the first day of the fifth month of the fortieth year after the Israelites came out of Egypt.
|
|
|
38以色列人出了埃及地后四十年,五月初一日,祭司亚伦遵着耶和华的吩咐上何珥山,就死在那里。 |
|
At the Leipzig Zoo, the scientists hid rewards such as grapes, banana slices or toy animals under a hollow piece of wood, an imitation bird's nest or an artificial hollow rock.
|
|
|
在莱比锡动物园,科学家把一些奖品,比如葡萄,香蕉片或者玩具动物,藏在一段中空的木头,一个仿真鸟巢的下面或一个中空的人工石头下面。 |
|
At the Leipzig Zoo, the scientists hid rewards such as grapes, banana slices or toy animals under either a hollow piece of wood, an imitation bird's nest or an artificial hollow rock.
|
|
|
在莱比锡动物园,科学家们把如葡萄、香蕉片、动物玩具等奖品放入空木头、假鸟窝或者人造空石头里面。 |
|
At the Mexico City Children's Hospital, Dr Rafael Valdes developed a unique method of transplanting the cells.
|
|
|
在墨西哥城儿童医院拉斐尔·瓦尔德斯博士设计了一种将这些细胞移植入人体的独特方法。 |
|
At the Nanyang Technological University Convocation on August 29, Mr Wee Heng Tin, Director-General of Education emphasised the pivotal roles play by teachers in Singapore and urged them to help students be well prepared for the future through seeking new
|
|
|
教育部提学司黄庆新8月29日在南洋理工大学毕业典礼上,强调我国教师所扮演的关键性角色,并敦促他们寻求新方式,通过提供高素质的教育,协助学生作好准备赶上新时代。 |