|
It is distinguished by an unsentimental portrayal of crime, violence and sex.
|
|
|
这类小说以对犯罪、暴力和性的客观描写为特征。 |
|
It is distinguished from a LAN, or local area network, such asthe wired and wireless networks deployed inside a business or home.
|
|
|
它区别于局域网(LAN)﹐如分布在企业或家里的有线和无线网络。 |
|
It is distributed from Understand by the fact that it involves a need to match the understanding of the question with the structure of the information access tool.
|
|
|
与「理解」不同，此一焦点状况需要以资讯取用工具(索引)的结构理解查询问题。 |
|
It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
|
|
|
想到在宁静的乡村里有一关危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。 |
|
It is disturbingly easy to find doctors who will say， in private， that they sometimes kill patients on purpose.
|
|
|
一些医生私下透露他们有时会故意杀死病人，这样的情况非常普遍，令人担忧。 |
|
It is divided into Dragon Skill and Phoenix Skill.
|
|
|
它被区分为龙技术和凤凰城技术。 |
|
It is dockable, moveable, and resizable, either at design-time or run-time, and you can set whether any of the features are on or off.
|
|
|
在设计时或者运行时它可悬浮，移动和重设大小，你能设置任何一种功能是否能使用。 |
|
It is dogged that does it.
|
|
|
有志者事竞成. |
|
It is dominated by low-growing prickly dwarf shrubs and aromatic herbs (most commonly of the Lamiaceae), such as lavender (Lavandula vera), sage (Salvia officinalis), and thymes (Thymus), many with droughtresistant foliage.
|
|
|
此地区富产生长缓慢、多刺的矮灌木以及草本香料植物（一般多为唇型科植物）。 |
|
It is done and attached.
|
|
|
此已完成并附呈。 |
|
It is dosposable or resuable after sterilization treatments for the right person for a special purpose, serving the function of preventing cross infection and maintaining sanitation.
|
|
|
实现专人专用，一次性使用或消毒处理后再用，起到预防交叉感染，卫生防护的作用。 |
