英汉双语例句-生物医药大词典

This will trigger a gate of teleportation to open at the location of every player, that has registered, allowing for everyone to arrive together and at the same time without having to waste time traveling or standing around.

中文意思：
这可以触发一个传送门并向该位置的注册玩家开放，使他们同时到达，而无须浪费时间奔走或者在战斗区外徘徊。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This will surprise many who feel that this tradition -- Husserl\'s phenomenology and Sartre\'s existential-phenomenology -- denies the existence of the unconscious, or at least has developed a method by which the unconscious is inaccessible.			这会让许多人感到惊讶，他们会感觉，这种传统——胡塞尔的现象学与萨特的存在主义-现象学——否认潜意识的存在，或者至少是发展了一种方法，这种方法证明潜意识是无法接近的。
	This will swing public opinions against the government.			这将使公共舆论转而反对政府。
	This will switch the interface back to Chinese.			这个动作会让你的介面转回中文。
	This will take away the caller's guesswork and will eliminate them calling back two or three more times.			这将减少打电话的人的猜测并且可以让他们少打几个电话。
	This will tell you where there is a problem or imbalance in their physical body.			这个情况会告诉你在他们的肉体身体内什么地方有问题（毛病）或能量不平衡。
	This will trigger a gate of teleportation to open at the location of every player, that has registered, allowing for everyone to arrive together and at the same time without having to waste time traveling or standing around.			这可以触发一个传送门并向该位置的注册玩家开放，使他们同时到达，而无须浪费时间奔走或者在战斗区外徘徊。
	This will typically be used in an access validation scenario.			这通常被用于一个访问验证场景。
	This will wreck our baseball game.			这样会让我们的棒球赛打不下去。
	This willingness to take risks helps them speak more fluidly.			这种敢于冒险的意愿帮助他们说得更流利。
	This window can display intraday chart in Hong Kong market.			这个视窗可以显示香港市场的的即日图表。
	This window displays statistics based on the trades.			此视窗显示的是根据交易进行的汇总统计。