|
The regime has a history of reckless aggression in the Middle East.
|
|
|
萨达姆政权曾经有过侵略其他中东国家的历史。 |
|
The regime has been propped up by several monopoly capitalists.
|
|
|
那个政权一直是受到若干垄断资本家的支持而维持着的。 |
|
The regime under s 47 of the P(R)A mirrors that relating to insolvency generally.
|
|
|
关系财产法第47条与破产法的有关原则相呼应。 |
|
The regiment covered itself with glory in the invasion battle.
|
|
|
该团在反侵略的战斗中赫赫有名. |
|
The regiment disbanded when the war was over.
|
|
|
战争结束后，这个团就解散了。 |
|
The regiment had a strong esprit de corps.
|
|
|
这个兵团有很强的团体精神。 |
|
The regiment held off superior enemy attacks for three days.
|
|
|
这个军团的优势使敌人推迟了进攻三天。 |
|
The regiment is abroad on maneuvers.
|
|
|
这个军团在国外进行演习。 |
|
The regiment is stationed in Greece.
|
|
|
这团被派驻在希腊。 |
|
The regiment pierced through the enemy's lines.
|
|
|
这个团突破了敌军防线。 |
|
The regimental band triumphantly piped the soldiers in.
|
|
|
团部的乐队用风笛奏起凯歌，迎入士兵。 |
