英汉双语例句-生物医药大词典

Anyway, I fell through some thin ice, and I'm telling ya, water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body.

中文意思：
我曾经从薄冰上掉进过水里，要我说的话，那水真冷，就像这下面的水一样，冷得像一千把刀扎穿你的身体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Anyway we stayed there an hour or so, and as I was the only one in condition to enjoy the privileges of the house, Collins and Fillmore remained downstairs chattering with the girls.			总之，我们在那儿呆了大约个把钟头，只有我的状况还好，能享受这儿的优惠，柯林斯和菲尔莫则留在楼下同姑娘们聊天。
	Anyway, Bolivia is really hot and there are a lot of mosquitos, which probably means you'll catch like West Nile virus or yellow fever or something if you get bitten by one.			无论如何，玻利维亚相当的炎热并且有超多的蚊子，您只要被其中一只给叮上那么一小口就有可能染上西尼罗河病毒、黄热病或者其它什么乱七八糟的病。
	Anyway, I am back and thank you for this page has been open up for everyone can visit it.			无论如何,我回来了~并且感谢~这个网页被开放与每一位同好可以参与观赏并给予指教!
	Anyway, I am just a Guardian that no one worships.			说白了，我只是个没人供奉的守护灵而已。”
	Anyway, I brought you here to offer you a job.			不管怎么说，让你来这里是有工作要给你做。
	Anyway, I fell through some thin ice, and I'm telling ya, water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body.			我曾经从薄冰上掉进过水里，要我说的话，那水真冷，就像这下面的水一样，冷得像一千把刀扎穿你的身体。
	Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own.			总之，我想你可以说，我和妈妈无依无靠。
	Anyway, I hurt their proper pride.			总之，我伤害了他们的自尊心。
	Anyway, I never became a Sunday school teacher or even teacher, but instead became an Editor for a women's magazine for nine years and today, I “teach” adults on a variety of topics from image and grooming to how one can design their life – my absolute pa			但是无论如何，我从没有成为一名周日学校的老师或是一名老师，而是成为了已经工作九年的并且至今仍是一本女性杂志的编辑，我“教”成年人怎样从形象和着装等各种主题去设计生活–这就是我全部的激情所在。
	Anyway, I should say thank you.			无论如何，我都应该谢谢你。
	Anyway, I stuck with it, kept my head down, watching how some really talented people around me cracked things.			于是，我迷上了，埋头苦干，看到周遭一些非常有才华的人如何解决事情。