英汉双语例句-生物医药大词典

In the so-called shared platform of global information transmission, the strength and weakness of cultural force, the activity and passivity in cultural exchanges, the dramatic differences between the advanced and backward cultural transmission technologi

中文意思：
在所谓全球信息传播的共有平台上，文化力的强势与弱势、文化交流中的主动与被动、文化传播技术上的进步与落后的巨大差异，带来事实上的不平等。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the small hours he got up and came to Frodo, whose turn it was to watch.			午夜之后，他起身来到正轮值守夜的弗罗多身边。
	In the small mountain village, when it's time to cook, smoke could be seen curling up from chimneys.			在这小山村里，每到做饭时，就能见到一缕缕烟雾从烟囱里升起。
	In the small town, there are many hotels.			在这个小镇上，有许多酒店。
	In the snake\'s mind, you are a predator!			在蛇的心中，你就是一个捕食者！
	In the snowstorm, people were told to hold on till the PLA men came.			在暴风雪中，人们被告知要坚持下去，直到解放军到来。
	In the so-called shared platform of global information transmission, the strength and weakness of cultural force, the activity and passivity in cultural exchanges, the dramatic differences between the advanced and backward cultural transmission technologi			在所谓全球信息传播的共有平台上，文化力的强势与弱势、文化交流中的主动与被动、文化传播技术上的进步与落后的巨大差异，带来事实上的不平等。
	In the social sector, the prime determinant of rent levels remains the time a housing development was built.			在社区领域，租金水平的根本决定因素仍是房屋的建造时间。
	In the social transformation of Beijing City in the modem times, although the traditional religious culture generally represented declining trend, but as the pillar of the national traditional culture, temple culture of Confucianism possessed deep fertile			在近代京城社会转型中，虽然传统宗教文化总体上呈衰退趋势，但作为民族传统文化的支柱，儒家宗庙文化具有深厚的生存沃土，汉化佛教仍具有顽强的生命力，道教信仰依然在民间社会繁衍流传。
	In the socialism new rural reconstruction advancement, needs the villages and towns advancement electron government affairs, the transformation government function, enhances the administrative efficiency, reduces the administrative cost.			在社会主义新农村建设进程中，需要乡镇推进电子政务，转变政府职能，提高行政效率，降低行政成本。
	In the society of the Eskimo, women are treated with indifference, but children are petted in every way.			在爱斯基摩人的社会中，女人倍受歧视，但人们对孩子却宠爱有加。
	In the solar energy transfer and storage system, the isomerization of norbornadiene and quadricyclane is an important reaction.			摘要在太阳能转换与储存体系中，降冰片二烯光异构化合成四环烷是非常重要的一个反应。