|
Fifth, with the participation of guarantee company, a lot of work that is undertaken by government should be transferred to social organization: guarantee company, university, bank. it can reduce the cost of student loan. “Centre” can really exercise the
|
|
|
五、由于有担保公司的参与，政府现在承担的许多本该由社会机构来的工作均可交由担保公司、学校、银行进行市场化管理和运作来完成，可以降低学生贷款行政管理的成本；“中心”可以真正行使政府职能部门的宏观间接管理职能，避免再来一次机构改革的困惑和麻烦。 |
|
Fifthly, administrative activities should comply with justice and fairness.
|
|
|
它要求行政主体的行政行为不仅要合法，而且要合理。 |
|
Fifthly, as China's state-owned company, Golden Orient has maintained good and long-term cooperation relations with substantial number of Chinese higher education institutions and high schools which guarantee its stable students' resources.
|
|
|
五、作为中国国有的公司，金东方凭借其在国内良好的声誉与许多中国高等院校和中学长期保持着良好的合作关系，从而保证了我们能够拥有优秀的生源。 |
|
Fifthly, can humanitarian ethic he the ethics basis of harmonious development?
|
|
|
五、人本主义伦理观能成为和谐发展的伦理基础吗？ |
|
Fifthly, it provides various types of evaluation.
|
|
|
第五，多种多样的评价方式。 |
|
Fifthly, thou shall not drink. Can you do that?
|
|
|
第五尽形寿不饮酒汝今能持否？ |
|
Fifth， make sure you buy good hardware.
|
|
|
第五，一定要保证你买的硬件的质量。 |
|
Fifty billion yuan will be allocated from last year's excess revenue to establish a central budget stability fund this year.
|
|
|
今年拟从去年超收收入中安排500亿元设立中央预算稳定调节基金。 |
|
Fifty children underwent Adenoidectomy and tympanotomy tube insertion.We give them pertinent nusing in mentality and observe nearly blooding,variety of rhythm of the heart、breathing、blood pressure and postoperative syndrome.Practice demonstrate:nusing aft
|
|
|
对50例腺样体刮除与鼓室置管术的患儿进行针对性的心理护理及术后严密观察创口有无渗血、生命体征变化、手术并发症等。 |
|
Fifty clinical trials of drugs for alcohol dependence are going on right now.
|
|
|
马上要进行针对五十个酗酒病人临床药物实验。 |
|
Fifty heads of state attended the Queen's coronation to do her honour.
|
|
|
五十位国家元首参加了女王的加冕典礼，向女王表示敬意。 |
