|
Many women think that it's alright to let themselves go after getting married, but unfortunately, these are the very reasons for their divorces.
|
|
|
很多女士以为婚后可以不需再理会自己的容貌，可惜这正正就是很多人离婚的原因。 |
|
Many women throw all of their energies into a career.
|
|
|
许多妇女把她们的全部精力投入到职业中。 |
|
Many women worry that they are overweight.
|
|
|
许多女人担心她们过重。 |
|
Many women, according to this hypothesis, would rather work than marry.
|
|
|
许多女性，根据这一趋势，宁愿选择工作而不结婚。 |
|
Many women, working in cities far from home, are young and lonely, thus they are eager to fall into a relationship, Mo said.
|
|
|
莫主席说，很多女民工年龄都较小、而且内心孤独苦闷，所以她们渴望感情生活。 |
|
Many words hurt more than swords.
|
|
|
刀伤有法治,舌伤无药医. |
|
Many words will not fill a bushel.
|
|
|
空言无补于事。 |
|
Many work places across the US have smoking bans in effect.
|
|
|
全美许多工作场合都已经执行了禁烟令。 |
|
Many workers are cut off from their geographic and religious roots.
|
|
|
许多工人被从他们的地域和宗教渊源中隔离开来。 |
|
Many workers at financial institutions have woken up to the dangers of sending improper communications by e-mail after so many smoking gunmessages have been exposed in recent years.
|
|
|
在近些年这么多的“确凿证据”信息被曝光后，金融机构的很多工作人员不敢再冒险通过电子邮件发送不当信息。 |
|
Many workers depend on plans offered by their employers to help pay for their retirement.
|
|
|
许多工人依靠雇主提供的计划来获得退休金。 |
