|
He is no stranger to Latin.
|
|
|
他对拉丁文并不陌生。 |
|
He is no stranger to poverty.
|
|
|
他是一个对贫穷并不陌生的人。 |
|
He is noble who feels and acts nobly.
|
|
|
显贵的人总是思想崇高和举止优雅。 |
|
He is noisy, but otherwise a nice boy.
|
|
|
他爱吵闹，但在其他方面倒是个好孩子。 |
|
He is none the wiser because he has read many books.
|
|
|
他虽然读了不少书，可是并未因此而聪明些。 |
|
He is nosy about my business.
|
|
|
他爱探听我的事。 |
|
He is not Italian. He is black.
|
|
|
他不是意大利人。他是黑人。 |
|
He is not a bit fuddy-duddy professor in a classroom of rowdy boys.
|
|
|
在一间学生吵吵闹闹的教室里，他一点也不像一位一本正经的古板教授。 |
|
He is not a fool; far from it.
|
|
|
他不是笨蛋,根本就不是。 |
|
He is not a friend but a business associate.
|
|
|
他不是朋友，只是生意上的合作伙伴。 |
|
He is not a friend; he is a business associate.
|
|
|
他不是一位朋友；他是生意上的同仁。 |
