英汉双语例句-生物医药大词典

Mrs Astor, a solitary and dreamy child who had come by money almost magically, treated it like fairy dust to the end of her days.

中文意思：
阿斯特尔夫人则是个充满幻想的独生子女，她几乎象变戏法似的被钱堆到了成年，因而直到她生命的最后一刻，依然视钱财如尘土。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Mrs ANNE STERLING didn't think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men .			当安娜斯特林太太在森林里追着2个男人跑的时候，从来没想到过她所冒的危险。
	Mrs Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.			安妮·斯特林夫人穿越森林追赶那两个男人时，没有去想自己所冒的风险。
	Mrs Astor gave to the Metropolitan Museum of Art, Rockefeller University, the Bronx Zoo and, her special favourite, the New York Public Library; Mrs Helmsley gave to New York-Presbyterian Hospital, the Weill Cornell Medical College and, her spell in priso			阿斯特尔夫人把财产给予了大都会艺术博物馆、洛克菲勒大学、布郎克斯动物园、以及她的最爱：纽约公立图书馆；海茉斯利夫人则给予了纽约长老会医院、魏尔·康奈尔医学院以及穷困儿童和飓风受害者，看来在监狱的那段时光的确感化了她。
	Mrs Astor set great store by good manners, civility, kind remarks and the careful handling of umbrellas; Mrs Helmsley believed in loud words and elbows.			阿斯特尔夫人重视礼议，行为端庄，说话时态度和蔼可亲，总是审慎地举着雨伞；海茉斯丽夫人则信奉大喝雷鸣与肘关节(即武力)。
	Mrs Astor was as small, delicate and fine as a Meissen cup, her tailoring exquisite and her jewels unobtrusive.			阿斯特尔夫人身材娇小，体态纤细而幽雅，宛如精美的迈斯酒杯，她衣着裁剪精当，戴得体的珠宝。
	Mrs Astor, a solitary and dreamy child who had come by money almost magically, treated it like fairy dust to the end of her days.			阿斯特尔夫人则是个充满幻想的独生子女，她几乎象变戏法似的被钱堆到了成年，因而直到她生命的最后一刻，依然视钱财如尘土。
	Mrs Beaver: Beaver, is that you?			水獭太太：水獭，是你吗？
	Mrs Biggs is ill and will be unable to take you today.			比格斯夫人病了，今天不能给你们上课了。
	Mrs Black has a clever monkey.			布莱克太太有只聪明的猴子。
	Mrs Black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground.			布莱克太太是个梦想者，而她的丈夫是个脚踏实地的人。
	Mrs Brown is dinning phrasal verbs into our heads every day.			布朗太太每天都反复向我们灌输短语动词。