|
Also, some Mayan groups froze their New Year to July 26, when Sirius rises in that part of the world.
|
|
|
同样，某些玛雅团体冻结他们的新年为7月26日，这个时候天狼星在世界的一些地方升起来。 |
|
Also, some theories with sociological meanings are reviewed, especially the concept of civil societyand the concept of local society.
|
|
|
在理论的意义上，将对「市民社会」作为解释清末中国城市发生质疑，而较接近以地域社会概念作为分析工具。 |
|
Also, some women's brains are wired to interpret anger and petulance as love because of their early negative experiences with men.
|
|
|
另外，因为一些女性和男性早起的消极经历，她们的大脑因爱生狠，还要耍性子，从而让她们感到兴奋。 |
|
Also, sometimes, intelligent. With a function that can be established or changed by means of a program;(a programmable terminal;a programmable machine tool).
|
|
|
其功能可以利用程序建立或改变的，有时也称智能的（例如“一个可编程终端”，“一个可编程的机床”）。 |
|
Also, students gain hands-on experience with optimization, data analysis, and other quantitative techniques by completing the five group assignments.
|
|
|
此外，学生透过完成5项小组作业，藉由最优化，数据分析和其他定量法获得实务经验。 |
|
Also, suicidal attempters used more escape strategies and less primary and secondary control strategies.
|
|
|
所采用的工具分别为资源流失调查表、控制调节问卷、无望感量表、贝氏忧郁量表、自杀危险程度量表。 |
|
Also, tactical doctrine was inflexible and did not account for the rapid German advance.
|
|
|
此外，战术条令太死板，不能应对德国人的快速突击。 |
|
Also, take a whistle; if you become lost, blow it loudly at regular intervals to attract attention.
|
|
|
另外，带上哨子，当你迷路的时候，以一定间隔大声吹响，以引起别人的注意。 |
|
Also, that song can be [b][i]burn[/i][/b]ed to a disc endlessly.
|
|
|
同时，该首歌也可被人无限次烧录到光碟上。 |
|
Also, the European Union will now require imports of American rice to come with statements saying they are free of the unapproved rice.
|
|
|
同样，欧盟也要求从美国进口的稻米需要同时出示已检测的证明。 |
|
Also, the International Commissioner may be able to put you in contact with someone in your country who has material from other countries.
|
|
|
或是你们的国际委员可以提供给你一些在你们国家内拥有一些可供展览物品的人的联络方式让你跟他们接洽。 |
