|
The problem concerns us all.
|
|
|
这个问题关系到我们所有的人。 |
|
The problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search, with nature as the only arbiter of what is or is not? likely.
|
|
|
这个问题呼唤一个长期、开放而系统的研究，伴随着什么可能是或者不是的仅有的权威的论断之特点。 |
|
The problem did not come forth.
|
|
|
问题尚未出现. |
|
The problem discussed here is of general significance .
|
|
|
286这里所说的问题有普遍的意义。 |
|
The problem don't appear till now.
|
|
|
问题尚未出现. |
|
The problem due to the non perfect coincidence of the base coordinate frame of the flexible measuring arm with the coordinate frame of CMM was solved.
|
|
|
由于所研制的测量臂采用了比较稳定的机械结构以及输出比较稳定的角度编码器，因此标定效果比较明显。 |
|
The problem for advertisers is that the parliamentary process is tortuously slow in Italy.
|
|
|
而广告客户面临的难题是，意大利的议会程序极慢。 |
|
The problem for the governors is particularly distressing because they all agree that the quality of their colleges and universities helps drive the economic engines of their states.
|
|
|
对州长们来说，这个问题特别令他们感到苦恼，因为他们都普遍认为，大学的教育质量为他们州的经济提供了原动力。 |
|
The problem from our perspective is that the absence of comparable discussion of hard of hearing needs leads the general public, as well as people who know better, to lump everyone's needs and preferences together.
|
|
|
我们观察到的问题是：重听需求讨论的相对匮乏导致公众和知情者都同样地把需求和偏好混为一谈。 |
|
The problem has also been detected during long military maneuvers, extended bike rides and blistering hikes through the desert.
|
|
|
长时间行军、远距离骑自行车和沙漠远足时过量饮水都会发生类似情况。 |
|
The problem has assumed a new form.
|
|
|
这个问题又以新的形式出现。 |
