|
Not only do civil representatives start to expose scandals, other officials and even the president himself 9) jump on the bandwagon .
|
|
|
不只民意代表爆料，连官员、总统也纷纷跟著爆料。 |
|
Not only do disabled people read, write, draw pictures, paint and cook, but they also study, go to university, take exams and have jobs.
|
|
|
残疾人不仅要读、写、画、烹调，而且他们还要学习、上大学、参加考试并得到工作。 |
|
Not only do patients with chronic health problems fail to find relief in a doctor's office, but the endless high-tech scans and tests of modern medicine also often leave them feeling alienated and uncared for.
|
|
|
有慢性健康疾病的患者不仅无法在医院的诊断室里获得宽慰，而且没完没了的高科技扫描和现代医学检测也常常使他们感到疏远无助、缺少关心。 |
|
Not only do polities specify and enforce property rights that shape the basic incentive structure of an economy; in the modern world the share of gross national product going through government and the ubiquitous and ever changing regulations imposed by i
|
|
|
政体不仅确认和实施产权而且还形成了一个经济体的基本激励结构；在现代世界，政府要参与分享总的国民产出，而且有政府设置的无处不在的，一直在变的管理规则是经济绩效的关键。 |
|
Not only do standards allow different computers to communicate, but they also increase the market for products adhering to the standard.
|
|
|
这些标准不仅使不同的计算机能相互通信，他们还曾加了符合标准的产品的市场。 |
|
Not only do they completely flatten city defenses but they also cause considerable collateral damage among the defenders.
|
|
|
它不但能彻底摧毁城防工事，而且会给防御者带来相当的附加伤害。 |
|
Not only do they generate conducted noise, they are also efficient producers of capacitively coupled noise, magnetically coupled noise, and electromagnetically coupled noise.
|
|
|
开关电源具有体积小、价格低廉、高效率的优点，然而噪声大是它一大缺点。 |
|
Not only do they rob you, they smash everything too.
|
|
|
他们不仅抢夺你的财物，还要把每样东西都捣毁。 |
|
Not only do we share household worries and parental burdens － we also share ideas.
|
|
|
我们不但分享家务琐事和为人父母的责任，还有思想交流。 |
|
Not only do you have abundant energy but you also use it constructively.
|
|
|
你不仅有行动力而且能使精力用得有意义。 |
|
Not only does Sanhe woodpraise the green environmental protection idea highly, can replace the real wood in the international building materials trade, but is also the replacement of the compound floor.
|
|
|
“三和超强塑木”推崇绿色环保理念，在国际建材行业中，可以取代实木，是复合地板的换代产品。 |
