|
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
|
|
|
27他们将争战时所夺的财物分别为圣,以备修造耶和华的殿。 |
|
Out of the temple came the seven angels with the seven plagues. They were dressed in clean, shining linen and wore golden sashes around their chests.
|
|
|
6那掌管七灾的七位天使,从殿中出来,穿着洁白光明的细麻衣,(细麻衣有古卷作宝石)胸间束着金带。 |
|
Out of the total land area, 35% in Thailand, 63% in the Philippines, and 75% in Vietnam is classified as hilly and mountainous lands.
|
|
|
在土地总面积中,泰国有35%,菲律宾有63%,越南有75%属于丘陵和山地。 |
|
Out of the total would population of 5.4 billion, one billion live in abject poverty;800 million remain hungry every day; 960 million are illiterate.
|
|
|
全世界54亿人口中,有10亿人生活在贫苦中,8亿人每天饿肚子,9.6亿人不识字。 |
|
Out of the tube with previous memories veiled and into the light.
|
|
|
以前的记忆被掩盖,你从产道中进入光明。 |
|
Out of the window of a Boeing 767 the clouds slowly floated by.
|
|
|
透过波音767的窗户,云层在缓缓浮动。 |
|
Out of the wreckage of Hurricanes Katrina and Rita would emerge a model for what health care can be.
|
|
|
对投资的主要障碍之一是给提供者的费用,一项研究表明大量的钱(89%)投资在健康信息技术上。 |
|
Out of these both parties can win.
|
|
|
采用这样的策略双方都可以是赢家。 |
|
Out of those experiences, everything from pomp to humor to grief to majesty to the profoundly gruesome5) and monumentally spiritual worked its way into his tone.
|
|
|
由于具有这些经历,他的乐声五光十色,应有尽有:华丽、幽默、悲伤、雄伟,以及极度的可憎和永恒的圣洁。 |
|
Out of true.
|
|
|
出了毛病 |
|
Out of work for almost a year now, Mrs. Johnson is one of the thousands of unemployed in New York, New Jersey and Connecticut who have seen weeks turn into months with still no job on the horizon.
|
|
|
约翰逊太太失业已近一年。而她不过是纽约、新泽西、康涅狄格州成千上万失业者之一。他们眼见一周周、一月月地过去,工作仍渺无踪影。 |