|
Overt expression of hostility is considered evidence of marital problems.
|
|
|
公然的敌意表现被认为是预示婚姻问题的兆头。 |
|
Overt hostility; overt intelligence gathering.
|
|
|
公然的敌意；公众智慧的结晶 |
|
Overtemperature protection is necessary to ensure that the system operates within safe limits and to prevent the collector fluid from corroding or decomposing.
|
|
|
同时需要过热保护，使系统在安全限制内运行，防止收集器流体腐蚀和分解。 |
|
Overtime payment shall be computed in accordance with the Labor Standards Law of R.O.C.
|
|
|
超时工作报酬计算方式，依中华民国劳动基准法。 |
|
Overture: This is the age of star booming, this is the age of youth come to publicity.
|
|
|
引子：这是一个造星的时代，一个英雄少年风起云涌的时代。 |
|
Overturn Qing Dynasty and reinstate Ming Dynasty that is only a slogan, same as what monks usually say.
|
|
|
反清复明只是一个口号，就同和尚经常说阿弥陀佛一样! |
|
Overusing restatement, which can be distracting to the interviewee.
|
|
|
过多重述回答将使被访谈者分心。 |
|
Overvalued the painting.
|
|
|
对这幅油画定价过高 |
|
Overview of Transcriptional Regulation. Lambda Phage.
|
|
|
7转录调节概论。λ噬菌体。 |
|
Overview of Universe; Solar System; Inter-Stellar Distance; Properties of Stars; Classification and Evolution; Star Nebulae; Star Cluster, Structure and Classification of Glaxies; Cosmology; Observateries and Telescopes.
|
|
|
宇宙概观、太阳系、星距量测、星的性质、分类与演化、星云、星团、银河、系结构分类、宇宙论、天文台及望远镜。 |
|
Overview of diseases associated with poor water supplies and sanitation; waterwashed diseases, waterborne diseases, waterassociated diseases; diseases associated with fecal contamination of the environment; water and sanitation as a fundamental need for h
|
|
|
综述与缺乏水供给及缺乏卫生设备相关的疾病﹔水体卫生疾病﹔水传染的疾病﹔和水相关的疾病﹔排泄物污染环境所带来的疾病﹔水与卫生设备是人类卫生的基本需要。 |
