|
Obtain the unification of the motherland and defend demonstration of qualification such as thunder, fire control, waste water treatment.
|
|
|
取得国家统一防雷、消防、废水处理等资格论证。 |
|
Obtain work permit prior to commencing work. Barricade all excavation areas with suitable materials. Put up suitable warning signs.
|
|
|
在开始工作前，必须申请工作许可证。使用适当的材料将挖掘工作区域隔离防护起来。并设置适当的警示标志。 |
|
Obtain your unknown samples from your TA. Immediately record the identification numbers of the unknowns. Record the emission spectrum for each unknown.
|
|
|
不管您是亲自或由他人来采集光谱，您也应当处于光谱仪附近，记录下您对每一个已知溶液的肉眼观察结果。 |
|
Obtained beat this suspension wheel alignment parameter along with the wheel about the change rule, this provided one effective modernized methods for the automobile suspension system development.
|
|
|
从中获得了随车轮上下跳动该悬架车轮定位参数的变化规律，这为汽车悬架系统开发提供一种有效的现代化手段。 |
|
Obtained by way of ancient distillation methods from genetically im proved fresh fruits and flowers.
|
|
|
以古老的蒸馏法由品种改良的鲜果及花朵中萃取而得。 |
|
Obtained temperature field and velocity field and concentration field in the gasification furnace, in addition achieved coal gas component on outlet.
|
|
|
总结了在具有复杂化学反应的高温、高压容器中，对水煤浆气化过程的数值模拟时经常遇到的问题和解决方法。 |
|
Obtained the company high level affirmation in the brand design strategy idea!
|
|
|
在品牌设计策略的理念上得到了公司高层的肯定！ |
|
Obtained user's consistent high praise.
|
|
|
得到了用户的一致好评。 |
|
Obtaining a perfect item for a high level player will be no easy undertaking.
|
|
|
高等级的玩家要获得一个完美的物品是没有任何保证的。 |
|
Obtaining a refund from the company is a complicated procedure.
|
|
|
向公司索取退款手续很复杂。 |
|
Obtaining redshifts is a practically foolproof technique for reconstructing cosmic history, but in the deepest of the deep-field images it is almost impossible to measure redshifts for all the galaxies.
|
|
|
其实利用红移来重建宇宙的历史是个直接而可靠的技巧，但在深视野影像的最深处，要测得所有星系的红移几乎是不可能的。 |
