|
Garfield: The Moviehit theaters with one goal in mind: cracking wise.
|
|
|
《加菲猫》在影院公映只有一个目的:逗乐。 |
|
Gather together and come; assemble, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry about idols of wood, who pray to gods that cannot save.
|
|
|
20你们从列国逃脱的人，要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶，祷告不能救人之神的，毫无知识。 |
|
Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.
|
|
|
创49:2雅各的儿子们、你们要聚集而听、要听你们父亲以色列的话。 |
|
Gather yourselves and come; Draw near together, you fugitives of the nations; They have no knowledge, Who carry about their wooden idol And pray to a god who cannot save.
|
|
|
赛45:20你们从列国逃脱的人、要一同聚集前来．那些抬著雕刻木偶、祷告不能救人之神的、毫无知识。 |
|
Gathering strength in a Kansas zoo, a litter of Mexican wolves boosts hopes of restoring this subspecies of the gray to New Mexico and Arizona.
|
|
|
“一小部分墨西哥野狼正在堪萨斯的一个动物园里积蓄力量。它们担负着在新墨西哥州和亚利桑那州重新振兴这个灰色亚种的使命。” |
|
Gee up! he shouted as the horse came near the winning post.
|
|
|
那匹马跑近终点标竿时，他喊到：快跑！ |
|
Gee, Dad,he said excitedly, did we see the craziest thing on the way home!
|
|
|
他兴奋地对我说：“哎呀，爸爸，我们在回家的路上可看到了一件极其古怪的事儿! |
|
Gee, honey, do you really need all that stuff for a three-day holiday -- it looks like you've brought along everything but the kitchen sink.
|
|
|
这位丈夫说：“哟，亲爱的，就渡三天假，你真需要那么多东西呀？看来你几乎把所有东西都搬来啦!” |
|
Gee, that's tough,John replied.
|
|
|
“啊？是吗？这真是太糟了。”约翰说道。 |
|
Genba: Locating the Power of Popular Music .Chapter 3 in Japanese Hip-Hop.
|
|
|
现场：找出流行音乐的力量〉，摘自《日本嘻哈》第三章。 |
|
General Liu Po-cheng,said Kuomintang papers, is trapped below the Yellow River and is fleeing south.
|
|
|
国民党的报纸说：“刘伯承部过黄河后陷入重围，现正向南逃窜。” |
