|
A blind driveway.
|
|
|
隐蔽的车道 |
|
A blind man can't judge colours.
|
|
|
盲人不能辨别颜色。 |
|
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.
|
|
|
坐井观天。 |
|
A blind man who was convicted of dangerous driving after he admitted being behind the wheel of a car that touched 35 mph was given a three-month su ended sentence on Monday.
|
|
|
在英国，有这样一位不寻常的驾驶者，此人在明知自己双目失明的情况下仍然开车上路且时速达到每小时56.3公里，而他最终也因这种极其危险的举动而在9月11日被法庭给予了3个月监禁缓期执行的处罚。 |
|
A blind man who was convicted of dangerous driving after he admitted being behind the wheel of a car that touched 35 mph was given a three-month suspended sentence on Monday.
|
|
|
在英国，有这样一位不寻常的驾驶者，此人在明知自己双目失明的情况下仍然开车上路且时速达到每小时56.3公里，而他最终也因这种极其危险的举动而在9月11日被法庭给予了3个月监禁缓期执行的处罚。 |
|
A blind pigeon may sometimes find a grain of wheat.
|
|
|
既是瞎眼睛的鸽子有时也能发现谷物。 |
|
A blind wall.
|
|
|
无门的墙 |
|
A blindfolded Indian student is aided by his Pakistani partner in a trust buildingactivity that includes crossing a log 30 feet off the ground.
|
|
|
一名蒙眼的印度学生在巴基斯坦伙伴的帮助下，在一项「建立互信」的活动中，通过一个离地面卅英尺的木条。 |
|
A blip representing the airplane appears on the controller's radar screen with this information beside it.
|
|
|
在管制人员的雷达上将会出现一个影像表示飞机，并在其旁边附有如上信息。 |
|
A blistering agent, especially mustard gas, used in chemical warfare.
|
|
|
发疱剂一种起疱药，特别是用于化学战中的芥子气 |
|
A block away from the water, Binjiang Road glows with bright red, yellow, and gold neon signs announcing seedy saunas and crowded pool halls frequented by Chinese, Russian, and North Korean dealmakers.
|
|
|
离河不远的滨江路上布满闪烁的五颜六色霓虹灯标帜，宣传全封闭浸泡桑那，台球馆也经常挤满了中国、俄国和朝鲜商人。 |
