|
It's ascertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.
|
|
|
经查实证书在不锈钢容器的帘子后面. |
|
It's asking for trouble if you associate with him.
|
|
|
你要是和他打交道那可是自找烦恼了。 |
|
It's asking us to find the right linear combination.
|
|
|
即找到正确的线性组合。 |
|
It's astounding how many animals under three years of age I see with cancer.
|
|
|
当我发现很多三岁以下的狗都得了癌症时十分震惊。 |
|
It's at Brigham Young University, which has an exceptional emphasis on foreign language instruction due in part to the presence of many former international missionaries for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the Mormons.
|
|
|
这个组织位于极度重视外语教学的杨百翰大学，而该校之所以重视外语部分是因为学校内有许多摩门教的国际宣教士。 |
|
It's at a restaurant where you can take your dinner plate and break it to pieces...without breaking the law!
|
|
|
这是在一间餐馆里，你可以把你的晚餐碟子拿去，扔在这座墙上，把它们摔个稀巴烂，而又不触犯法律。 |
|
It's at its busiest at weekends.
|
|
|
那里在周末时最为繁忙。 |
|
It's at the eleventh hour when a man knows true value of life.
|
|
|
人总是在最危急的时刻才真正了解生命的价值. |
|
It's at the end of the corridor.
|
|
|
它在走廊的尽头。 |
|
It's at the north and south poles -- where ice cover is crumbling to slush -- that the crisis is being felt the most acutely.
|
|
|
南极和北极大片冰块正在不断融化、缩小，这是目前最能明显感受到的危机。 |
|
It's available as packages processed from the source code or as a three-CD set of ISO images.
|
|
|
它是可得的当软件包从根源程序码处理了或当一三CD组的国际标准组织描绘。 |
