|
Scaffolds and their components shall be capable of supporting at least four (4) times the maximum intended load.
|
|
|
脚手架及其组件必须能够承载至少相当于其最大拟定负载4倍的负荷。 |
|
Scalability 0 it shall be possible to represent all the elements in the multimedia scene in a scalable way and with a fine granularity in the dimensions considered relevant, e.g. spatial, temporal, quality.
|
|
|
可分级性:应能以一种可分级的方法来表示多媒体场景中的所有元素,且在所考虑的相关维度如时间,空间,质量上是细粒度可分级的. |
|
Scalability and high availability: many servers offer features such as clustering and failover for high demand situations.
|
|
|
可伸缩性和高可靠性：许多服务器对于高需求状况提供例如集群或故障转移等功能。 |
|
Scalability for both short and long term growth.
|
|
|
可伸展性的方案，满足您短期和长期的需求。 |
|
Scalar functions operate against a single value, and return a single value based on the input value.
|
|
|
数量函数可以处理单个值，并基于该值返回。 |
|
Scalars The scalar variables hold only one value, which may be a numeric literal, or a string literal. Scalar variable names always begin with a $ sign.
|
|
|
标量标量变量仅保存一个值，它可以是一个数值字面值，或一个字符串字面值。标量变量名称始终用一个$字符开始。 |
|
Scald the dishes before drying them.
|
|
|
在擦乾碟子之前先烫他们。 |
|
Scale it first before you slit it. Make sure you gut it completely without breaking the gallbladder.
|
|
|
先把鳞刮干净了，再把肚子剖开，一定记得要把内脏掏了，胆千万别弄破。 |
|
Scale projects are very exciting.
|
|
|
标度项目是非常扣人心弦。 |
|
Scale the fish before cooking them.
|
|
|
烧鱼之前先去掉鱼鳞。 |
|
Scales like those used to weigh coins in biblical times have been traced back to 3000 BC in Egypt.
|
|
|
《圣经》时代中用来称量硬币的秤可以追溯到公元前3000年的埃及。 |
