|
Mother: Juliet, why do you want God to make Naples the capital of Italy?
|
|
|
妈妈：朱丽叶，为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢？ |
|
Mother: Look at you two! I just cleaned this house. Take off those dirty clothes right there. I'll bring you some towels.
|
|
|
母亲：看看你们两个人！我刚清扫这房子。就在那边把那些脏衣服脱掉。我拿一些毛巾给你们。 |
|
Mother: Louis, Louis, there's Forrest.
|
|
|
妈:露易丝,露易丝,是福勒斯特呀! |
|
Mother: Mary, why do you yell and scream so much? Play quietly like Eddie. See, he doesn't make a sound.
|
|
|
妈妈：玛丽，你为什么这样大喊大叫的？为什么不能像艾迪那样安安静静的玩儿呢？你看艾迪一声儿都不出。 |
|
Mother: Maybe we've just run out of gas.
|
|
|
母亲：大概我们的煤气刚用完。 |
|
Mother: Motherland, you are right my dearest mother!
|
|
|
母亲：祖国啊，你才是我最亲爱的妈妈！ |
|
Mother: Susie, every time you misbehave, I will get another gray hair.
|
|
|
母亲：苏茜，每次你表现不好，我就会多长一根白头发。 |
|
Mother: We should never defer until tomorrow what we can do today, should we?
|
|
|
母亲：我们绝不可把今天能做的事拖到明天，对吗？ |
|
Mother: What are you crying for?
|
|
|
妈妈：你为什么哭？ |
|
Mother: What shall we send Daddy?
|
|
|
母亲：我们拿什么送给爸爸呢？ |
|
Mother: What was the first thing you learned in class?
|
|
|
妈妈：你在学校学到的头一件事是什么？ |
