|
A 2-year-old boy who used to consume brewer's yeast with multiple perforation of the ascending colon was successfully treated after surgery.
|
|
|
一位两岁的孩童，因为曾经服用啤酒酵母菌而造成升结肠穿孔，经过手术的治疗而成功的治愈。 |
|
A 2-year-old unraced horse with no name has sold in Florida for $16 million (9.2 million pounds) at auction, setting a world price record for a race horse, a spokeswoman for Calder Race Course said on Wednesday.
|
|
|
美国考尔德马场日前透露，佛罗里达州一匹年仅两岁、还未正式参加过比赛的小马竟被拍卖出了1600万美元的天价，创下了赛马拍卖史上的世界纪录。 |
|
A 20 game winner, a 50 home run 4)hitter, they get more money than the other players on the team and the bottom ten get traded or thrown out and yet, they're still a team.
|
|
|
在比赛中，最能干的队友赚钱比其他队友多，成绩最差的队友被调职或淘汰，但仍然维持了团队。 |
|
A 20-ounce Venti banana mocha Frappuccino with whipped cream contains 720 calories and 11 grams of saturated fat6, and a banana cream crunch bar weighs in at 630 calories and 25 grams of saturated fat.
|
|
|
一份20盎司超大杯的香蕉摩卡星冰乐，再加上生奶油就含有720卡的热量和11克的饱和脂肪。 |
|
A 20-plus-a-season Premiership scorer is what we need.
|
|
|
我们需要一个赛季能近20个以上进球的前锋。 |
|
A 20-year study of Scottish sheep found weather patterns were driving changes in body shape and population size.
|
|
|
一份针对苏格兰羊只的20年研究发现，气候型态驱使体型与族群大小改变。 |
|
A 20-year-old woman experienced anaphylaxis after application of a chlorhexidine -containing disinfectant to a cut on her foot.
|
|
|
1例20岁女性在脚外伤后使用含有氯已定的消毒剂引起过敏反应。 |
|
A 20-year-old woman is surprised to learn from a routine health exam that her urine has an abnormally high protein level—a sign of disturbed kidney function.
|
|
|
另一位20岁的女孩在定期健康检查中，意外发现尿液中蛋白质含量过高，这是肾功能失常的徵兆。 |
|
A 20-year-old woman was admitted to the hospital on January ,8,1979,(on 8 January 1979), for evaluation of thyroid nodule.
|
|
|
一名20岁的女性患者于1979年1月8日住进该院，以检查甲状腺结节。 |
|
A 2004 report for the European Parliament on the effects of new wireless technologies on health and the environment argued for the “precautionary principle”: holding back until any adverse effects have become clear.
|
|
|
一份2004年关于新无线科技对健康和环境影响的欧洲议会报告主张“警惕原则”，即：在所有的不利影响没有弄清楚之前，一切按兵不动。 |
|
A 2004 study by the Food and Drug Administration found campylobacter in 60% in chicken breasts.
|
|
|
一项2004年食品与药物管理局的研究在60%的鸡胸中发现弯曲杆菌。 |
